TuttoGenealogia.it

Bom dia, preciso de ajuda para entender qual a data do matrimônio de Benedetto Migliozzi com Anna Palmieri. O registro está na anotação da folha esquerda.




Também gostaria de saber do que se trata este documento encontrado no processo de matrimonio de Donato Migliozzi. Poderiam traduzir? Pelo que entendi é algo sobre falecimento de alguém, não sei se estou correto.


photo hosting software


Grato desde já!

Eduardo Ribeiro

Eu posso ler 22 de março e o ano é 1852

Sim, esta é a data de nascimento de Benedetto, mas preciso da data de matrimônio. Parece que é 16, o mês abreviado que não sei qual é, de 1874 ou 1875. Se conseguir entender qual é fico muito grato.

1a foto. Nella nota c'è la notizia del Matrimonio avvenuto a Carinola il 16.09.1874 (16 7bre 1874), n.43.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =259012765
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

2a foto. Estratto di morte del nonno di Donato Migliozzi, rilasciato il 1° marzo 1838 dal parroco della Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo dell'Oppido di Casale, Comune di Carinola. Anche il nonno era di nome Donato, marito di Gesummina di ??? e morì il 13.12.1789

Muito obrigado mmgno. Agora consigo avançar mais neste ramo da família.

Eduardo