Dúvida

[0207199400]

Recebi hoje este registro de batismo e gostaria de saber a opinião de vocês. Geralmente nos registros é o nome do pároco que vem ao final, mas este está com o nome do pai da criança e algo escrito na frente, o que pode significar?

Grato

Eduardo


mobil gas station nyc

[cannella55]

Nel certificato ci sono scritti il nome del bimbo, Giacomo;quello dei genitori,Giuseppe, del vivente Giacomo(il nonno) e Regina(i cognomi non mi azzardo a metterli);il parroco sottoscritto, che lo ha battezzato;i nomi dei padrini, Pietro e Teresa Steffani, di Vallio, mi pare.
In fondo la firma del parroco, che mi sembra con il cognome simile a quello del padre

[mmogno]

Io leggo così:

"N. 437 Addì 3 9bre (= novembre) 1845
Giacomo di Giuseppe Zorzenoni del vivente Giacomo e Fiorotto Regina jug(ali) nato jeri all'ore 10 pom(eridiane) battezzato oggi dal sott(oscritt)o Sac(erdo)te, tenuto al s(acro) f(onte) da Steffani Pietro di Vallio vil(lico) e Steffani Teresa domic(iliat)a in Monastier vil(lica). Ost(etrica) Maria Botter di Vallio.
D(on) Giuseppe Zorzenoni Sac(erdo)te

Vallio è una frazione di Roncade.

Hai la foto della pagina intera? Così si potrebbe vedere se la stessa firma c'è in altri atti di battesimo.

[0207199400]

Grato pela ajuda Cannella55 e Mmogno!

A paróquia somente enviou esta imagem. Imagino que esse Padre possa ser parente. Vocês sabem como posso encontrar mais informações sobre ele? Já ouvi algo sobre o processo de "Genere et moribus", mas não sei como pesquisar nesse tipo de arquivo.

Eduardo

[mmogno]

Puoi dire che cosa sai di questo atto di battesimo? Comune, Parrocchia?

[0207199400]

Este é o batismo de meu tetravô Giacomo Zorzenoni, batizado na paróquia de Vallio, fração de Roncade. Foi obtido por meio de pedido de busca junto ao arquivo paroquial daquela cidade.

[cannella55]

Puoi chiedere di nuovo in parrocchia se hanno l'atto di matrimonio, ipotizzando una data, 1865-1870 e da quello i figli, che solitamente nascevano circa un anno dopo il matrimonio e poi di seguito.
In Comune, dopo il 1866, dovrebbero avere informazioni sulla famiglia

[0207199400]

Puoi chiedere di nuovo in parrocchia se hanno l'atto di matrimonio, ipotizzando una data, 1865-1870 e da quello i figli, che solitamente nascevano circa un anno dopo il matrimonio e poi di seguito.
In Comune, dopo il 1866, dovrebbero avere informazioni sulla famiglia

Muito obrigado. Agora estou tentando avançar nas buscas das gerações anteriores e também descobrir o parentesco desse pároco que realizou o batizado.

[mmogno]

....
In Comune, dopo il 1866, dovrebbero avere informazioni sulla famiglia

In Veneto i Comuni dopo il primo settembre 1871

[cannella55]

vero, mi sono documentata meglio, in Piemonte anche prima del 1866