Luogo di nascita

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
raystlin
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: domenica 23 dicembre 2018, 22:34

Luogo di nascita

Messaggio da raystlin »

Sto cercando di rintracciare la famiglia del mio trisnonno Avolanti (cognome piuttosto raro).. ho trovato un Ulderico Avolanti (il nome Ulderico ricorre nella famiglia che sto cercando, per cui immagino di essere finalmente sulla pista giusta) tra gli emigrati in brasile a questo link
http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/mod ... kODsMd5DEg

alla riga 117 Avolanti Ulderigo è indicato con il paese di origine (4 colonna, Naturalidade). Qualcuno riesce a leggerlo?

grazie :)

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

E potresti dirci in quale regione si trovano gli Avolanti?

Il luogo sembra scritto "Chiusi; Chiuse... Allora dipende della regione in Italia, quindi...

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

C'è un'altra lista dove si trova questo Avolante Ulderico qui: http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/mod ... hp?lid=582

Il luogo d'origine sembra essere "Chuise"

C'è anche un'altro immigrante "Paganotto Girolamo" dallo stesso luogo.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

La persona che emigra in Brasile si chiama Avolante Ulderico e la provenienza potrebbe essere Chiusi, in provincia di Siena.
Dovresti cercare altre info per essere sicuro che sia la persona che cerchi.


Erica

raystlin
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: domenica 23 dicembre 2018, 22:34

Messaggio da raystlin »

ne ho localizzati alcuni intorno a Grosseto..

raystlin
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: domenica 23 dicembre 2018, 22:34

Messaggio da raystlin »

essenzialmente gli avolanti odierni sono a napoli (ma riconducono ad un silvio, mio trisnonno e non oltre), terni e provincia di grossseto… Chiusi è in zona, per cui potrebbe essere… grazie davvero per ora

Rispondi