Parere su nome

[marcobelardinelli]

Buonasera a tutti!

Potrei avere il vostro parere sul nome cerchiato in rosso nel battesimo qui sotto?



Io ho già un'idea ma non ve la dico per non influenzarvi...

Grazie mille in anticipo!

Marco Belardinelli

[gianantonio_pisati]

Giovanni Maria

[cannella55]

Giovanni "qualche cosa", non essendo Battista, potrebbe anche essere Maria, ma non so che vista abbia il signor Pisati!!!Complimenti, io di solito, non ci capisco nulla....

[gianantonio_pisati]

Potrebbe essere, più correttamente, anche Giovanni Luca. Non ace visto bene che l'iniziale sembra una C come la iniziale di Ludovico della riga sotto. Ho ingrandito di più la foto.

[cannella55]

Luca lo leggo, Maria, no, ma non faccio testo..La mia vista non è più buona e vado a...naso, il che non aiuta!!

[gianantonio_pisati]

Luca, Luca. 😅

[marcobelardinelli]

Benissimo, era proprio quello che mi volevo sentir dire!

Anch'io avevo interpretato Giovanni Luca, adesso però vi porgo il secondo dubbio/quesito, che mi preme di più.

Quando mi sono imbattuto in quest'atto cercavo un Francesco figlio di Marcello di Lutio e di donna Fiore, nato all'incirca nell'anno 1645.

Questo è l'unico atto che si assomiglia di molto a quello che cercavo, in cui corrispondono nome del padre, nome della madre e all'incirca l'anno di nascita (stiamo parlando di un solo anno di scostamento).

Anche perché siamo a San Marcello, nell'anconetano, un paesino che oggi conta poco più di 2000 anime (quindi immagino che nel 1600 se ne contavano molte di meno)...

Secondo voi il nome LUTIO è possibile associarlo a LUCA (o per meglio dire GIOVANNI LUCA, come indicato in quest'atto)?

Da un primo esame in rete ho trovato solo che il nome Lutio sembrerebbe essere una variante dell'attuale Lucio...

A questo link ho però trovato vari legami al nome Lutio, tra cui Luç:

http://www.dizionariofriulano.it/easyne ... mento=4114

Si tratta di un dizionario storico friulano, ben distante dalla mia terra, però magari il legame è comunque valido...

Voi che ne pensate?

Grazie ancora per il vostro preziosissimo contributo!!!

Marco Belardinelli

[Kaharot]

Lutio sarebbe più Lucio o il maschile di Lucia (talvolta Luzia) più che Luca, che è un nome di tutt'altre origini. Tuttavia alcune volte il nome Luca è stato usato come diminuitivo di Lucio, quindi penso che Lutio e Luca possono essere anche la stessa persona.

[gianantonio_pisati]

Purtroppo si va avanti ad ipotesi, dovresti cercare altri documenti per fugare ogni dubbio. È anche vero che il paese è piccolo...