Pagina 1 di 1

Parere su nome

Inviato: giovedì 16 gennaio 2020, 23:53
da marcobelardinelli
Buonasera a tutti! :D

Potrei avere il vostro parere sul nome cerchiato in rosso nel battesimo qui sotto?

Immagine

Io ho già un'idea ma non ve la dico per non influenzarvi... :cool:

Grazie mille in anticipo!

Marco Belardinelli

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 0:40
da gianantonio_pisati
Giovanni Maria

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 9:24
da cannella55
Giovanni "qualche cosa", non essendo Battista, potrebbe anche essere Maria, ma non so che vista abbia il signor Pisati!!!Complimenti, io di solito, non ci capisco nulla....

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 14:21
da gianantonio_pisati
Potrebbe essere, più correttamente, anche Giovanni Luca. Non ace visto bene che l'iniziale sembra una C come la iniziale di Ludovico della riga sotto. Ho ingrandito di più la foto.

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 17:55
da cannella55
Luca lo leggo, Maria, no, ma non faccio testo..La mia vista non è più buona e vado a...naso, il che non aiuta!!

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 19:52
da gianantonio_pisati
Luca, Luca. 😅

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 22:47
da marcobelardinelli
Benissimo, era proprio quello che mi volevo sentir dire! :D

Anch'io avevo interpretato Giovanni Luca, adesso però vi porgo il secondo dubbio/quesito, che mi preme di più.

Quando mi sono imbattuto in quest'atto cercavo un Francesco figlio di Marcello di Lutio e di donna Fiore, nato all'incirca nell'anno 1645.

Questo è l'unico atto che si assomiglia di molto a quello che cercavo, in cui corrispondono nome del padre, nome della madre e all'incirca l'anno di nascita (stiamo parlando di un solo anno di scostamento).

Anche perché siamo a San Marcello, nell'anconetano, un paesino che oggi conta poco più di 2000 anime (quindi immagino che nel 1600 se ne contavano molte di meno)...

Secondo voi il nome LUTIO è possibile associarlo a LUCA (o per meglio dire GIOVANNI LUCA, come indicato in quest'atto)?

Da un primo esame in rete ho trovato solo che il nome Lutio sembrerebbe essere una variante dell'attuale Lucio...

A questo link ho però trovato vari legami al nome Lutio, tra cui Luç:

http://www.dizionariofriulano.it/easyne ... mento=4114

Si tratta di un dizionario storico friulano, ben distante dalla mia terra, però magari il legame è comunque valido...

Voi che ne pensate?

Grazie ancora per il vostro preziosissimo contributo!!! ;)

Marco Belardinelli

Inviato: venerdì 17 gennaio 2020, 22:55
da Kaharot
Lutio sarebbe più Lucio o il maschile di Lucia (talvolta Luzia) più che Luca, che è un nome di tutt'altre origini. Tuttavia alcune volte il nome Luca è stato usato come diminuitivo di Lucio, quindi penso che Lutio e Luca possono essere anche la stessa persona.

Inviato: sabato 18 gennaio 2020, 0:13
da gianantonio_pisati
Purtroppo si va avanti ad ipotesi, dovresti cercare altri documenti per fugare ogni dubbio. È anche vero che il paese è piccolo...