Pagina 1 di 1

atto di nascita 1713

Inviato: sabato 8 febbraio 2020, 17:00
da MauroTrevisan
Ciao a tutti, ritorno con una nuova richiesta di interpretazione.
In questo atto di nascita di Margherita c'è una parte che non riesco a leggere.

Immagine

"Adi 3 Agosto 1713
Margherita figlia di Trevisan Cesarino, e d(e)lla
d(omina)? Margherita nata a(n)drea? Aura? di eo(n)?? in
c(irc)a fù battizata dal etc etc (parte che non mi interessa)"

Qualcuno riesce a leggere le parti che io non sono riuscito?
Grazie

Inviato: sabato 8 febbraio 2020, 18:27
da AleSarge
La seconda riga potrebbe essere "q[uondam] Margherita nata ad un hora di sole". La madre potrebbe essere morta di parto, visto che poi alla figlia è stato messo lo stesso nome. Per quanto riguarda "un hora di sole", forse è da intendere come un'ora dopo il sorgere del sole.

Inviato: domenica 9 febbraio 2020, 8:47
da MauroTrevisan
sì, potrebbe essere, grazie