Atto di nascita + matrimonio a margine
Inviato: venerdì 14 febbraio 2020, 18:56
Ciao a tutti,
le mie ricerche stanno procedendo a tutto spiano anche grazie ai vostri consigli.
Oggi sono felice perchè sono riuscita a recuperare un documento importantissimo per risalire al mio cognome (ereditato per via matrilineare).
Avrei bisogno per cortesia che mi aiutaste ad interpretare alcune parole e numeri dubbi.
Nel link trovate l'immagine.
https://ibb.co/d0NZNQm
Di seguito quello che sono riuscita a capire. Mi interessa anche (soprattutto) la nota a margine.
L'anno 1892 addì 27 Settembre a ore anti meridiane dieci e minuti quindici nella casa comunale avanti di me bla bla è comparsa XXXX Felicita (?) di anni 65, levatrice, domiciliata a Melegnano, la quale mi ha dichiarato che alle ore pomeridiane 6 e minuti 0 del 26 del corrente mese nella casa posta in via vittoria al numero 20 da Linati Maria casalinga moglie di Fabbiani Giuseppe giornaliere entrambi domiciliati e residenti in Melegnano. E' nato un bambino di sesso femminile di nome Ercolina Clementina Maria.
Nota a margine: ha contratto matrimonio nel comune di Melegnano al 26 12 19?? con xxxxx Angelo, atto inserito nel relativo registro al numero 53 serie / Milano 18 5 1914 (?).
Mia bisnonna prendeva la pensione di guerra, quindi presumo che il marito in questione sia morto durante la guerra.
Mia bisnonna ha avuti 3 figli, a cui ha dato tutti e 3 il suo cognome, Fabbiani, che è anche il mio cognome. I 3 figli però sono nati tutti dopo la guerra (1920, 22 e 24). Presumo quindi che non si sia più sposata ma ha avuto una relazione extraconiugale. Queste sono solo supposizioni e questo documento mi aiuterebbe tanto.
Grazie!
le mie ricerche stanno procedendo a tutto spiano anche grazie ai vostri consigli.
Oggi sono felice perchè sono riuscita a recuperare un documento importantissimo per risalire al mio cognome (ereditato per via matrilineare).
Avrei bisogno per cortesia che mi aiutaste ad interpretare alcune parole e numeri dubbi.
Nel link trovate l'immagine.
https://ibb.co/d0NZNQm
Di seguito quello che sono riuscita a capire. Mi interessa anche (soprattutto) la nota a margine.
L'anno 1892 addì 27 Settembre a ore anti meridiane dieci e minuti quindici nella casa comunale avanti di me bla bla è comparsa XXXX Felicita (?) di anni 65, levatrice, domiciliata a Melegnano, la quale mi ha dichiarato che alle ore pomeridiane 6 e minuti 0 del 26 del corrente mese nella casa posta in via vittoria al numero 20 da Linati Maria casalinga moglie di Fabbiani Giuseppe giornaliere entrambi domiciliati e residenti in Melegnano. E' nato un bambino di sesso femminile di nome Ercolina Clementina Maria.
Nota a margine: ha contratto matrimonio nel comune di Melegnano al 26 12 19?? con xxxxx Angelo, atto inserito nel relativo registro al numero 53 serie / Milano 18 5 1914 (?).
Mia bisnonna prendeva la pensione di guerra, quindi presumo che il marito in questione sia morto durante la guerra.
Mia bisnonna ha avuti 3 figli, a cui ha dato tutti e 3 il suo cognome, Fabbiani, che è anche il mio cognome. I 3 figli però sono nati tutti dopo la guerra (1920, 22 e 24). Presumo quindi che non si sia più sposata ma ha avuto una relazione extraconiugale. Queste sono solo supposizioni e questo documento mi aiuterebbe tanto.
Grazie!