Decifrare calligrafia in corsivo

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
archettis
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: martedì 6 novembre 2018, 9:34

Decifrare calligrafia in corsivo

Messaggio da archettis »

Buongiorno.

Non parlo molto bene l'italiano e per me è molto difficile tradurre il libro militare di mio nonno.
Mio nonno diceva sempre che era un prigioniero in Russia e vorrei sapere se è menzionato in questo documento.
Qualcuno potrebbe aiutarmi a decifrare questo?

https://drive.google.com/file/d/0Bw-Ced ... sp=sharing


Grazie.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Decifrare calligrafia in corsivo

Messaggio da mmogno »

No, nel Ruolo Matricolare non si parla di prigionia. C'è un vuoto dopo l'8 aprile 1942.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

markob
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: giovedì 16 novembre 2017, 16:27

Re: Decifrare calligrafia in corsivo

Messaggio da markob »

Buonasera,
per quanto riguarda i reduci di Russia, può essere utile visitare il sito dell'UNIRR: https://www.unirr.it/ ed eventualmente contattare l'associazione.

Rispondi