TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti, di recente ho ricevuto una foto della storia del battesimo da una mia antenata di nome Maria Gregoria, ma ho difficoltà a leggere il cognome di sua madre.

Maria Gregoria Guariento nacque a Borgoforte (Anguillara Veneta), il 10 aprile 1793. Era figlia di Giacomo Guariento e Antonia? (Penso che sia qualcosa come Tiadoro o Tiadoso), ma non sono riuscito a identificarlo.

Mi chiedo se qualcuno potrebbe aiutarmi a leggere quel cognome. Di seguito lascio la foto che ho ricevuto, il disco di Maria Gregória è il quinto disco sulla pagina,

Grazie in anticipo per il vostro aiuto,

Leggo Tiadoro, ma non so se corrisponda a qualche cognome tipico della zona.Sopra il cognome c'è un'altra scritta, che non si legge distintamente, forse il soprannome con cui era conosciuto il padre della madre.Sono solo ipotesi, purtroppo,ma potresti controllare se ad Anguillara Veneta quel tipo di cognome fosse in uso.

Secondo me è così:
"Maria-Gregoria figlia di Giacomo Guariento quondam Domenico, e di Antonia figlia del quondam Battista Tiodoro (=Teodoro) Bressan giugali ...".
Il cognome della madre sarebbe Bressan.

cannella55 ha scritto: ↑

lunedì 15 giugno 2020, 9:56

Leggo Tiadoro, ma non so se corrisponda a qualche cognome tipico della zona.Sopra il cognome c'è un'altra scritta, che non si legge distintamente, forse il soprannome con cui era conosciuto il padre della madre.Sono solo ipotesi, purtroppo,ma potresti controllare se ad Anguillara Veneta quel tipo di cognome fosse in uso.

Apprezzo il tuo messaggio, ho letto anche Tiadoro, ma il cognome non sembra esistere nella regione. Ho la data della morte di Antonia, ma sfortunatamente non sarebbero stati in grado di individuare il registro della morte, poiché il libro è in cattive condizioni. Maria Gregoria rimase orfana molto presto, quando si sposò avrebbe dovuto presentare i documenti di morte dei suoi genitori e nonni, ma quelli dei suoi nonni non presentò perché non sapeva quando erano morti. Il matrimonio di Maria ha solo il cognome Tiadoro, ma nulla dice di Bressan.

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 15 giugno 2020, 12:25

Secondo me è così:
"Maria-Gregoria figlia di Giacomo Guariento quondam Domenico, e di Antonia figlia del quondam Battista Tiodoro (=Teodoro) Bressan giugali ...".
Il cognome della madre sarebbe Bressan.

Apprezzo il tuo messaggio e il tuo pensiero ha molto senso, il nome del padre di Antonia mi sembra essere qualcosa come Giovanni Battista (abbreviato), ma non escludo la possibilità che "Tiodoro" sia un altro nome e il cognome sia Bressan. Maria era rimasta orfana molto giovane e non so con chi ha vissuto fino a quando non si è sposata. Di seguito lascio la foto del record di matrimonio di Maria Gregoria, il cognome di sua madre è menzionato come Tiadoro, menziona persino la data di morte di Antonia, ma non è stato possibile trovare il documento a causa del cattivo stato di conservazione del libro.

Bressan ora lo leggo anche io, ma è scritto sopra ed il cognome sembra essere Tiodoro, come risulta dal matrimonio di Maria.
Non conosco il dialetto ed il nome di battesimo Tiodoro mi sembra di difficile lettura, ma vado a naso perchè ovviamente non lo so.

Vedendo anche l'atto di matrimonio, il cognome di Antonia, la madre di Maria Gregoria, sembrerebbe Tiadoro. Forse il Bressan riportato nell'atto di battesimo era un soprannome di quel ramo della famiglia.