TuttoGenealogia.it

ciao, potresti aiutarmi con questa trascrizione per favore? Grazie mille!

https://drive.google.com/file/d/1VCtOw- ... sp=sharing

Zonta Secondo emigrò nel 1887 a Costa Ricca (America)
Zonta Vincenzo e Adelina emigrarono a Costa Ricca (America) 4 novembre 1897
Zonta Giuseppe emigrò a San Paolo (Brasile) 3 settembre 1878 (1898)
Zonta Adelina rimpatriò 10 agosto 1905.

E' proprio scritto male, spero di aver letto giusto.

Concordo con la lettura di ziadani.
La terza data mi sembra sia il 3 settembre 1898, confrontandolo con la grafia del 1897 scritto sopra (oltre al fatto che così le date sono in ordine cronologico).