Pagina 1 di 1

Interpretazione alcune parole 1614

Inviato: martedì 10 novembre 2020, 12:05
da silviaper
Grazie per un aiuto, siamo nelle Marche, mi mancano alcune parole del settimo atto, io capisco:
13.03.1614 "Morse il vecchio da Fermegnano (Fermignano)di? …..Francesco? à (da) Bersighello in casa di Gio Mezzanotte, il nome non so di età di anni 75 …? …..? mi sa Gio?"
Intera pagina, settimo atto:
https://i.postimg.cc/bvrfgcbp/IMG-20191024-101605.jpg
particolare:
https://i.postimg.cc/yd0QXvf7/IMG-20191 ... 05-bis.jpg
Grazie a tutti, come sempre!

Re: Interpretazione alcune parole 1614

Inviato: martedì 10 novembre 2020, 12:25
da AleSarge
Adi 13 marzo 1614
Morse il vecchio de Fermegnano che stava a Bersighello in casa di Giovanni Mezzanotte, il nome non so di età di anni 75 disse lui, con li sacramenti, [fu sepolto] in san Giovanni.

Re: Interpretazione alcune parole 1614

Inviato: martedì 10 novembre 2020, 12:36
da silviaper
AleSarge ha scritto:
martedì 10 novembre 2020, 12:25
Adi 13 marzo 1614
Morse il vecchio de Fermegnano che stava a Bersighello in casa di Giovanni Mezzanotte, il nome non so di età di anni 75 disse lui, con li sacramenti, [fu sepolto] in san Giovanni.
Fantastico, siete bravissimi, grazie mille!!