Moscjon ha scritto: ↑giovedì 26 novembre 2020, 18:51
L’atto che ti interessa del signor Gio.Battista Cucavaz, nodaro di Veneta Autorità in villa di S. Pietro de’ Schiavoni (= S. Pietro degli Sloveni, oggi S. Pietro al Natisone), inizia a metà della prima pagina. La parte superiore si riferisce ad un altro atto che inizia nelle pagine precedenti.
“Agostino ed Angelo figli q.m Pietro Causero di Progessimo da me nodaro benissimo conosciuti, qui presenti per loro eredi et simul et in solidum facendo per conto, nome, ed espressa commissione anco di Zuanne q.m Simone Causero loro cugino assieme conviventi, da cui farano ratificare il presente [atto] in publica forma, aliter promettono de rato in proprijs bonis, hano …… venduto ……. com’ in forza del presente publico jnstrumento dano, cedono, vendono ……. un annuo censo od affitto sive pension livellaria francabile di lire 148 per il capitale di ducati 40 di lire 6 tantum l’uno in ragion del 6 per 100, giusto le leggi, al signor Valentino Guazzo q.m Gaspare di questa villa [di S. Pietro] pure qui presente per se, eredi, et accettante, comprante, ed acquistante.
Per il che furono da esso signor compratore esborsati e con efetto numerati li sudetti ducati 40 in tante buone e correnti monete d’argento conteggiate, a prezzi dalle publiche tassazioni limitati, alle mani di detti venditori numeranti a se traenti ed imborsanti a vista di me nodaro e sottoscritti testimonij. Chiamandosi ciò stante paghi, taciti, contenti e pienamente soddisfatti, hano fatto e fano a detto signor Guazzo final remissione e perpetua quietanza in valida forma. Transferiscono essi Causero in detto signor Guazzo il posesso e dominio d’esigere il sopracostituito annuo livellario pro ogn’anno sott’ il giorno d’oggi e per la prossima volta li 24 agosto 1796 e così d’anno in anno sin’ alla francazione da farsi in una sol volta et solutis tunc de jure etc. per la solita clausola del constituto in forma etc. ad aver, tener, dar, donar, esiger etc.
A manutenzione del qual capitale ….. hano obbligato ed obbligano in solidum generalmente tutti li loro beni mobili [e] stabili presenti e venturi ovunque posti ed in specie la casa loro d’abbitazione posta in detta villa di Progessimo di fondi in sù (
cioè dalle fondamenta) con diverse altre stanze anesse ed unite alla medesima, confina [a] levante Zuanne Causero, [a] mezzodi Giuseppe Tomado, [a] ponente strada publica, [alle] tramontane Sabbata Causero, salvis etc.
Item un di loro orto posto nella stessa villa, confina a levante strada publica, mezodi Zuane Causero q.m Gierolamo, ponente detti livellari, tramontane Zuanne Causero q.m Giacomo, salvis etc.
M.° [ = mistro] Mattia q.m Sebbastiano Pittione comparve personalmente appresso me nodaro ed alla presenza de’ infrascritti testimonij quale per se, eredi et a maggior cauzione di detto signor Guazzo e sopra le preghiere delli prenarati Causero si è constituito e si constituisce pieggio [ = fideiussore] in principalità per il premesso capitale proddi [pro di, cioè per i giorni] che deccorressero e spese etc. Obbligando per tal effetto generalmente tutti li suoi beni mobili [e] stabili presenti e venturi ed in specie una braida chiamata Spalatina in pertinenze di Carraria, confina levante strada publica, mezodi il signor Lorenzo Zamparo, ponente il reverendo Monasterio.
Ne che ma la specialità pregiudichi alla genuinità, ne questa a quella, ma bensì in caso di non pontual pagamento del detto annuo pro’ a tempi suffissati, possa e voglia detto signor compratore usar li passi più espediti ed efficazi di giustizia tanto contro li principali quanto contro il pieggio e beni loro tutti sì in genere ch’in specie ippoteccati a senso delle leggi in questa materia disponenti.
Tanto finalmente promettono le parti mantener ed inviolabilmente respective osservar sub obbligatione et sic etc. Presenti domino Michiele Podrecca q.m Simone di S. Leonardo e Giorgio q.m Antonio Vinturino di questa villa, testimonij etc.
Le spese tutte pagarono li venditori come anco la copia. Laus Deo Maximo Amen.
Vedi ratifica in atti miei 18 ottobre 1795.”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל