TuttoGenealogia.it

Buonasera. Mi sono imbattuto nel seguente atto di morte: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Sotto all'atto di morte è riportata una sentenza del tribunale di cui non sono sicuro di aver afferrato appieno il significato e per questo vorrei chiedere un vostro gentile parere. Il tribunale è dovuto intervenire perché non è stata notificata la morte (della suddetta Maria Alquati) da parte del marito (Eusebio Volpi)?
Ringrazio in anticipo per qualunque contributo

Dice che la donna morì in ospedale e, con una certa pietà sia per l'evento che per le condizioni economiche del marito, dispone la trascrizione nel Registro. Anche se non viene specificato, credo che la menzione dell'indigenza del marito sia dovuta al fatto che si chiede di non pagare la penale per il ritardo.

La ringrazio, mi mancava il riferimento all'indigenza del marito.