Salve,
Sono 2 linee che non riesco a capire pienamente. (rettangolo rosso)
Si tratta di un atto di matrimonio in cui si scrive nellla prima pagina che il padre è assente in Messina e quello da il suo consenza per mezzo di procura.
Io credo di leggere :
"4. Nel consenzo che dona il Padre della sposa con via ? procura d'atto autentico fatto in Messina a 19 luglio 1815 ? Pratti (oppure Latti ?) di notaio Luigi Conte"
Da questo ho provato a cercare un atto notarile fatto vicino a, oppure a Messina stessa, da un notaio chiamato Luigi Conte. Quello è buono : Nel archivio di Stato di Messina si conserva un fondo notarile di Patti, (http://www.asmessina.beniculturali.it/i ... ri-on-line) però di Luigi Conte non c'è.
Avrei decifrato male ? Qualcuno può confermare la mia lettura ? Avrei sbagliato qualche parte ?
Immagine giù :
https://ibb.co/r6r0f7f
Decifrare 2 linee
Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori
-
- Livello1
- Messaggi: 14
- Iscritto il: mercoledì 19 luglio 2017, 21:08
- Contatta:
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5059
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
- Contatta:
Re: Decifrare 2 linee
Puoi postare il link a cui hai trovato questo documento?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Livello1
- Messaggi: 14
- Iscritto il: mercoledì 19 luglio 2017, 21:08
- Contatta:
Re: Decifrare 2 linee
E stato trovato negli archivi disponibili su FS (nati, processetti, notificazioni, matrimoni, morti 1820-1826, Fiumefreddo Bruzio, Cosenza :https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=220832), purtroppo solo disponibile in centro di storia familiare.
Posto qui il documento intero (2 PAGINE)
Pagina 1 (destra) : https://ibb.co/0yshWQj
Pagina 2 (sinistra): https://ibb.co/kBTwVPQ
Posto qui il documento intero (2 PAGINE)
Pagina 1 (destra) : https://ibb.co/0yshWQj
Pagina 2 (sinistra): https://ibb.co/kBTwVPQ
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5059
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
- Contatta:
Re: Decifrare 2 linee
Io leggerei così:
"4. Nel consenzo che dona il Padre della stessa con sua procura per atto autentico fatto in Messina a 19 ??? 1815 per l'atti di notar Luigi Conte".
Forse le parole "19 ??? 1815" non sono una data, ma un numero di repertorio dell'atto.
"4. Nel consenzo che dona il Padre della stessa con sua procura per atto autentico fatto in Messina a 19 ??? 1815 per l'atti di notar Luigi Conte".
Forse le parole "19 ??? 1815" non sono una data, ma un numero di repertorio dell'atto.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Collaboratore
- Messaggi: 6181
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
- Contatta:
Re: Decifrare 2 linee
Nel consenso che dona il padre della sposa stessa con sua procura e atto autentico fatto in Messina il 19?1815 per atti deo notaio Luigi Conte
E' una data, anche se il mese non riesco a leggerlo
E' una data, anche se il mese non riesco a leggerlo
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 17 ospiti