Pagina 1 di 1
interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 14:38
da cittonick
Buongiorno,
non riesco a leggere correttamente questo atto di nascita.
Mi potreste scrivere la vostra interpretazione riguardo la riga con la nascita e i nomi dei genitori, dove leggo solo Francesco Citton. Grazie mille
Re: interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 15:10
da mmogno
Puoi postare un link a questo documento?
Che info hai relative al battesimo? Località, nome della parrocchia, padrini?
Re: interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 21:24
da AleSarge
1668 il dì 21 marzo
Io [...] di S. Maria da [...] battizai Maddalena figlia di Francesco Citton et di Marieta sua consorte da [...] habita in questa villa?, comare Donna Paula [...] q. Valentin del Moro da [...] pur habita in questa, nacque 17 detto.
Le parti mancanti sono principalmente nomi di luoghi, che, come ti chiedeva mmogno, probabilmente saprai meglio di noi.
Re: interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 22:27
da cittonick
mmogno ha scritto: ↑mercoledì 21 luglio 2021, 15:10
Puoi postare un link a questo documento?
Che info hai relative al battesimo? Località, nome della parrocchia, padrini?
Non c'è online il documento, comunque si tratta di un battesimo a Romano d'Ezzelino (VI). Non so se potrebbe esserci scritto "da Semonzo", che è un paese confinante con Romano d'Ezzelino.
Re: interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 22:28
da cittonick
AleSarge ha scritto: ↑mercoledì 21 luglio 2021, 21:24
1668 il dì 21 marzo
Io [...] di S. Maria da [...] battizai Maddalena figlia di Francesco Citton et di Marieta sua consorte da [...] habita in questa villa?, comare Donna Paula [...] q. Valentin del Moro da [...] pur habita in questa, nacque 17 detto.
Le parti mancanti sono principalmente nomi di luoghi, che, come ti chiedeva mmogno, probabilmente saprai meglio di noi.
Grazie mille per la disponibilità!
Re: interpretazione atto nascita
Inviato: mercoledì 21 luglio 2021, 23:24
da mmogno
cittonick ha scritto: ↑mercoledì 21 luglio 2021, 22:27
...Non so se potrebbe esserci scritto "da Semonzo", che è un paese confinante con Romano d'Ezzelino.
Mi pare di sì. Fra l'altro ci sono anche ora dei Dal Moro a Semonzo.