Atto nascita trascritto - interpretazione termine
Inviato: lunedì 31 gennaio 2022, 10:54
Buongiorno,
Ho bisogno di aiuto per interpretare un termine e il conseguente significato nell'atto qui di seguito linkato:
https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg
In particolare a me interessa inquadrare il ruolo di Maria Domenica Mencattini di Paolo. É stata commare di battesimo oppure é stata battezzata nella stessa cerimonia? Il dubbio nasce da due fatti:
- non riesco a leggere il termine tra "Bernardo Dini" e "tenne la Maria Domenica"
- nei registri morti di quella comunitá, anno 1827, risulta morta Maria Domenica Mencattini di Paolo, anni 42... se fosse la stessa persona sarebbe incompatibile con l'essere stata commare di battesimo nel 1788 (commare a 3 anni?), piuttosto sarebbe compatibile cob l'essere stata battezzata in quell'anno.
Spero di ricevere supporto.
Grazie,
Matteo
Ho bisogno di aiuto per interpretare un termine e il conseguente significato nell'atto qui di seguito linkato:
https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg
In particolare a me interessa inquadrare il ruolo di Maria Domenica Mencattini di Paolo. É stata commare di battesimo oppure é stata battezzata nella stessa cerimonia? Il dubbio nasce da due fatti:
- non riesco a leggere il termine tra "Bernardo Dini" e "tenne la Maria Domenica"
- nei registri morti di quella comunitá, anno 1827, risulta morta Maria Domenica Mencattini di Paolo, anni 42... se fosse la stessa persona sarebbe incompatibile con l'essere stata commare di battesimo nel 1788 (commare a 3 anni?), piuttosto sarebbe compatibile cob l'essere stata battezzata in quell'anno.
Spero di ricevere supporto.
Grazie,
Matteo