TuttoGenealogia.it

Buongiorno Per favore,
chi mi aiuta a capire il significato delle abbreviazioni segnate in rosso in questo contratto nel quale compare un mio avo?
Non capisco che parola sia dopo Notaio.
In qualità di quale titolo agisce il mio avo?
Grazie ancora.
Astronomo
https://postimg.cc/Z0sFLcdx

Notario predetto
la 1 è "attual", il 2 non lo capisco ma penso indichi il fatto che Lonardo era il proprietario del bene in quel momento.
detta Venerabile
la quinta abbreviazione dovrebbe essere la sigla della moneta del luogo, che non so quale sia.
fu.

Si tratta di un estratto di atto notarile.
nelle case di me Nodaro, presenti (mancano i testimoni).
1 - Attual
2 - Cameraro
3 - detta
4 - Veneranda
5 - ducati 12 da lire 6 soldi 4 per ducato
6 - il sudetto Dri venditore.


M.

Comincio a perdere qualche colpo

Grazie molte comunque a tutti e due per l'aiuto.

Che cosa significa "Attual"?
Grazie
Astronomo

Significa cameraro (amministratore dei beni di una chiesa) in carica in quel periodo.


M.

Grazie Moscjon della tua disponibilità, competenza e preparazione.
Astronomo

Significa cameraro (amministratore dei beni di una chiesa) in carica in quel periodo.

E' forse il "Fabriciêr" in friulano?

A.

Esatto.