TuttoGenealogia.it

Carissimi,

Vi sarei grato se poteste aiutarmi a interpretare quanto scritto nello stato d'anime di Gatteo del 1794 (parte evidenziata in giallo) nell'immagine che ho caricato al seguente link:

https://drive.google.com/file/d/1GfIrwI ... 6KDkc/view

La lista evidenziata in giallo si riferisce alla famiglia di Francesco Bundanza (Abbondanza) e sua moglie Maria.

Seguono le 9 righe che sono riuscito a decifrare:

... Franciscus Bundanza 28
... Maria Moglie 29
... M. ...............
....................
... Angela Bundanza 43
......... Fio.....
cc M.a [Maria?].... Fio... 22
cc Pasquale Fio 7
........................

Vi sarei grato se poteste aiutarmi a decifrare le parti mancanti ("......") e aiutarmi a capire le dicuture indicate es. cc
1. Da quanto capisco questo stato d'anime indica al primo punto un numero (illeggibile) o cc. Cosa vuole dire?
2. Al secondo punto viene indicato il nome e cognome; non capisco tuttavia perche' nel caso di maria, la moglie non viene indicato il cognome.
3. l'ultimo punto dovrebbe indicare l'eta'. Potete confermare?

Grazie e saluti/

V

L'età è a destra
C e CC cresimato comunicato
Il cognome delle mogli sino ad un certo periodo, non veniva trascritto. Le donne venivano identificate solo con il loro nome di battesimo, in seguito con quello del marito e poi, ultima conquista, con il loro, anche se per la mia zona, circa 1600, alcune più titolate, erano distinte con il cognome della loro famiglia
I nomi li lascio ad altri....

Provo ad inserire qualche nome. Credo siano due nuclei familiari, visto che fra il terzo e il quarto nome c'è una linea di divisione.

vazario ha scritto: ↑

giovedì 21 luglio 2022, 10:55

... Franciscus Bundanza 28
... Maria Moglie 29
... M. Ant[oni]a?
Angela Fabbri?
... Angela Bundanza vedova? 47
... Dom[eni]co Fio 25?
cc M.a [Maria?] Ant[oni]a? Fia 22
cc Pasquale Fio 7