Aiuto interpretazione atto notarile
Inviato: giovedì 24 novembre 2022, 22:02
Vi chiedo aiuto per interpretare alcuni termini presenti in un atto notarile che vi riporto.
Ho indicato il testo che non comprendo fra parentesi
Prima pagina:
Cessio
pro
sororibus de Zambetti Baren
Dia decimotertio M.s may XIII (...) Ind.s
1665 Bari
(...) in presenzia (...) Michele Zambetti di questa cit-
-ta' di Bari, il quale col consenso e presenza di Domenico
Zambetti suo padre presente cede, e rinuncia do-
-nationis titulo irrevocabiliter inter vivos a
beneficio d' Isabella, Nunzia e Maria sue so-
-relle de Zambetti assenti, ed (...) Notaro presente
(...) ogni parte, (...) materna , e paterna
a se spettante; tanto piu' che n'e' stato dalli
di lui genitori riconosciuto con alcuni do-
-nativi in tanti (ori lavorati ? ), che confes-
-sa aver ricevuti, renunciando all' (...) della cosa
non (...), e futura speranza. Promettendo
questa aver sempre (valida ?), utile ed effica-
-ce, come s' obbliga averla tale e di non
(revocarla ? ) per qualsivoglia motivo o causa
(...) volte la rivocasse , tante volte resti
Ho indicato il testo che non comprendo fra parentesi
Prima pagina:
Cessio
pro
sororibus de Zambetti Baren
Dia decimotertio M.s may XIII (...) Ind.s
1665 Bari
(...) in presenzia (...) Michele Zambetti di questa cit-
-ta' di Bari, il quale col consenso e presenza di Domenico
Zambetti suo padre presente cede, e rinuncia do-
-nationis titulo irrevocabiliter inter vivos a
beneficio d' Isabella, Nunzia e Maria sue so-
-relle de Zambetti assenti, ed (...) Notaro presente
(...) ogni parte, (...) materna , e paterna
a se spettante; tanto piu' che n'e' stato dalli
di lui genitori riconosciuto con alcuni do-
-nativi in tanti (ori lavorati ? ), che confes-
-sa aver ricevuti, renunciando all' (...) della cosa
non (...), e futura speranza. Promettendo
questa aver sempre (valida ?), utile ed effica-
-ce, come s' obbliga averla tale e di non
(revocarla ? ) per qualsivoglia motivo o causa
(...) volte la rivocasse , tante volte resti
