Pagina 1 di 1
Interpretazione di atti di nascita
Inviato: lunedì 3 aprile 2023, 14:42
da davidyanuk
Saluti a tutti, potete aiutarmi a capire cosa c'è scritto su questo certificato di nascita? È il numero 122, in fondo alla prima pagina, e in alto alla seconda pagina, a nome di Enrico Giampaoli. Non riesco a interpretare molte annotazioni.
Grazie!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043838
Re: Interpretazione di atti di nascita
Inviato: lunedì 3 aprile 2023, 15:08
da uba
L’anno milleottocentosettantaotto, addì ventiquattro di novembre a ore antimeridiane undici e minuti quaranta, nella casa comunale. Avanti a me Grassi Teofilo segretario delegato del Sindaco con atto in data venticinque agosto milleottocentosettantuno debidamente approvato.
Ufficiale di Stato Civile del Comune di Monte Lupone è comparso Giampaoli Domenico, di anni trentuno, contadino dociciliato in Monte Lupone, il quale ha dichiarato che alle ore antimeridiane due e minuti=== del dì ventitré del corrente mese, nella casa posta in via Caccialupo al numero 6 A, da Carletta Palma di Luigi contadina sua moglie seco lui convivente è nato un bambino di sesso maschile che egli mi presenta, e a cui da i nomi di Enrico, Giuseppe, Pietro.
A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni Terenzi Silvio fu Terenzio di anni quarantuno impiegato e Cipollotti Giuseppe di Saverio di anni ventiquattro impiegato, entrambi residenti in questo comune.
Letto il presente atto agli intervenuti l’hanno meco firmato eccetto il dichiarante che è illetterato
Al netto di qualche errore di trascrizione