Pagina 1 di 1

traduzione registro italiano

Inviato: domenica 9 aprile 2023, 19:59
da Neilyo
Buongiorno vi chiedo per cortesia la traduzione del pezzo di testo a questo link https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547
Relativo a Michele Arcangiolo Amenta.
Grazie mille :drunk: :drunk: :drunk:

Re: traduzione registro italiano

Inviato: domenica 9 aprile 2023, 21:01
da gmoccaldi
Ciao,
Vuoi la trascrizione con i dati principali, o la traduzione in un'altra lingua?

Re: traduzione registro italiano

Inviato: lunedì 10 aprile 2023, 8:41
da cannella55
In sintesi:
10 - 6-1873
Muore: Michele Arcangelo Amenta, 13 mesi
Figlio di: Antonio e Molinari Maria Antonia

Re: traduzione registro italiano

Inviato: lunedì 10 aprile 2023, 11:24
da niko29
La denuncia viene effettuata da due contadini illetterati, apparentemente non parenti, quindi non sono nominate né le etá, né le professioni dei genitori.

Re: traduzione registro italiano

Inviato: mercoledì 12 aprile 2023, 9:11
da Neilyo
grazie a tutti, nel frattempo ho risolto :D :D