Atto di Morte 1835
Inviato: domenica 22 ottobre 2023, 15:22
Potreste darmi una mano a tradurre quel che c'è scritto a mano? Sopratutto il fondo pagina e il nome della prima moglie di Giuseppe Di Napoli...
Grazie
Grazie
2 luglio 1835 davanti al senatore ed ufficiale dello stato civile del Comune di Palermo, sezione Santa Ninfa? Valle di Palermo
si presentano Giuseppe Mattaliano? facchino di 44 anni, Via del Capo e
Andrea Consiglio? facchino di 39 anni, Via di S.Agostino
per dichiarare la morte avvenuta il 2 luglio di:
Giuseppe di Napoli, 51 anni, marito di Caterina Giglio, figlio del fu Baldassarre, nato a Palermo e vedovo di Giuseppa Zaccone.
Morte avvenuta in Piazza del P...ato
Giuseppe è nato a Palermo e fa il verdumaio,
La via dove abitava non la capisco
La parte in basso dice solo, che l'atto lo ha firmato 1 solo testimone perchè l'altro asserisce di non saper scrivere.