lecture document
Inviato: domenica 18 febbraio 2024, 13:57
Buongiorno,
Mi chiamo Mauro e vivo in Francia e utilizzo un traduttore perché il mio italiano è scarso.
Figlio di emigranti italiani arrivati in Francia nel 1956, vivo nel nord della Francia e non ho mai conosciuto i miei nonni. e non so assolutamente nulla di loro.
Dopo molti anni di ricerche sono riuscito a ritrovare l'atto di nascita di mio nonno materno viaggiando in Puglia in Italia perché era impossibile trovare queste informazioni sul sito Antenati. Allora in pensione da poco, a gennaio, sono andato alla biblioteca della comune di Apricena e ho ottenuto l'atto di nascita di mio nonno e il suo foglio leva ma non riesco a capire la scritta su questo documento.
Per favore, potete aiutarmi a leggere il documento allegato?
Grazie in anticipo... Mauro
Mi chiamo Mauro e vivo in Francia e utilizzo un traduttore perché il mio italiano è scarso.
Figlio di emigranti italiani arrivati in Francia nel 1956, vivo nel nord della Francia e non ho mai conosciuto i miei nonni. e non so assolutamente nulla di loro.
Dopo molti anni di ricerche sono riuscito a ritrovare l'atto di nascita di mio nonno materno viaggiando in Puglia in Italia perché era impossibile trovare queste informazioni sul sito Antenati. Allora in pensione da poco, a gennaio, sono andato alla biblioteca della comune di Apricena e ho ottenuto l'atto di nascita di mio nonno e il suo foglio leva ma non riesco a capire la scritta su questo documento.
Per favore, potete aiutarmi a leggere il documento allegato?
Grazie in anticipo... Mauro