TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti!
Volevo chiedere aiuto per la trascrizione di parole e cognomi che non riesco a decifrare in questo antico registro (li ho sottolineati).
Vi ringrazio in anticipo, saluti!

.. e una seconda foto..



Thanks!

Provo ad interpretare
Nel primo documento alla seconda parola leggo Bortolotti mentre la successiva sembra Riggioli.
Nel secondo documento leggo alla prima Bernardino la seconda Manzini ?? la quinta Diamante
Spero di essere stato utile

Ci ho provato anche io....

Primo documento parole 3)

1) e vivente[/b]
2) Bortolotti
3) Piggioli (di Castagneto)

Nel secondo documento : parole 7)

1) Bernardino ( figlio di Pellegrino)
2) Costanzini _
3) +Comurana ( Sezione di Ravello[?]) _
4) +Diamante
+ (fu) Margheritta [ sic!..leggi
5)
Margherita (?)
6) Bonacasi [del=/la Sezione (
7) della Sezione ) d'Iddiano sua moglie)]

Con lo smartphone ho individuato questo ho notato che ho evidenziato poi in grassetto tutto.
Comunque spero insieme ad uba di aver individuato le parole sottolineate .
Buona Ricerca.


PS non riesco a modificare

Come Giovannimaria, tranne l'ultima parola, che non capisco

cannella55 ha scritto: ↑

martedì 3 settembre 2024, 9:22

Come Giovannimaria, tranne l'ultima parola, che non capisco

Lorena l'ultima parola è della Sezione

scritto de[ va accapo /]
llaSezione [ tutto attaccato] (d' Iddiano).

Quindi la parola completa è
della Sezione

Buona Ricerca.

Ok, grazie

Grazie mille per l'aiuto, ora vedo tutto questo casino più chiaramente ahahah..

Saludos desde Chile!