TuttoGenealogia.it

Buongiorno, riuscite gentilmente a tradurmi questo atto? specialmente la professione che non riesco proprio a capire. vi ringrazio:
atto 89: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... re&lang=it

Tropea 18 settembre 1863 è morto Francesco Gemelli di anni 40 facchino domiciliato a Tropea figlio del fu Teodoro e fu Eleonora Mirabelli, marito di Chiara Calo' ed ha lasciato 7 figli minori.

LUIGIRUSSO007 ha scritto: ↑

domenica 23 marzo 2025, 15:49

Tropea 18 settembre 1863 è morto Francesco Gemelli di anni 40 facchino domiciliato a Tropea figlio del fu Teodoro e fu Eleonora Mirabelli, marito di Chiara Calo' ed ha lasciato 7 figli minori.

ti ringrazio

Buongiorno, evito di aprire una nuova discussione e uso quella precedente per non intasare..

faccio fatica a tradurre alcune cose di alcuni atti, vi mando le foto con le mie trascrizioni sulle cose che ho capito, se riuscite ad aiutarmi ve ne sarei grato.. dove ci sono i punti di domanda è perchè non sono sicuro..

grazie mille per l'aiuto

1829
forse il giorno è il 23 febbraio

Il testimone Carlo,ma il cognome non lo capisco

Di nuovo 1829

Anna Florio

E' corretto il resto, almeno mi sembra!!

grazie, nell'ultimo screen riuscite a capire cosa c'è scritto? faccio fatica