Aiuto in traduzione documento di morte 1837
Inviato: domenica 16 febbraio 2014, 8:14
Salve a tutti! Allego un link dove troverete la foto del certificato di morte del mio bisnonno Giacomo, qualcuno saprebbe aiutarmi nella traduzione? Ci sono alcuni punti che non sono chiari:
5 luglio 1837
Giacomo Flora figlio del fu Costante e della fu Angela Vazzoler di anni 65 dopo lunga malattia polmonare ricevuti i (????) a B.P. morì e fu sepolto con l'assistenza di (????).
Qualcuno conosce il significato di B.P.?
Riusciute a leggere le parole che mi mancano?
Scusate per la qualità del file ma per il momento possiedo solo quello.
Grazie mille per l'aiuto Enrico.
http://www.italiangenealogy.com/phpBB3/ ... &mode=view
5 luglio 1837
Giacomo Flora figlio del fu Costante e della fu Angela Vazzoler di anni 65 dopo lunga malattia polmonare ricevuti i (????) a B.P. morì e fu sepolto con l'assistenza di (????).
Qualcuno conosce il significato di B.P.?
Riusciute a leggere le parole che mi mancano?
Scusate per la qualità del file ma per il momento possiedo solo quello.
Grazie mille per l'aiuto Enrico.
http://www.italiangenealogy.com/phpBB3/ ... &mode=view