TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti !

Avrei bisogno del vostro aiuto : infatti ho trovato su questo link https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,375836301 (atto n°70) l’atto di nascita del mio bisnonno, pero non riesco a leggere cosa c’è scritto dopo l’età di Pietro Fiorcapucci, e non riesco nemmeno a leggere qual’è il secondo nome di Maria Guidoreni (mi sà di leggere Aoreee, ma sembra molto strano !) e cosa c’è scritto dopo “di anni ventisei” (che è l’età di Maria Guidoreni), e per questo avrei voluto sapere se vi fosse possibile aiutarmi a decifrare questi pezzi dell’atto.

Vi ringrazio in anticipo e buona serata a tutti,
Matteo

Io leggo cantoniere (dopo l'età), ma per il nome che segue Maria, non saprei dirti.

La professione di Pietro dovrebbe essere "cantoniere"; mamma Maria si chiamava anche Caterina ed era "donna di casa".

Ciao,

leggo cantoniere per quanto riguarda la professione di Pietro

mentre

di anni ventisei donna di casa....

Grazie per il vostro aiuto !

Solo un ultima domanda : donna di casa, significa che Maria era casalinga o che andava a fare le pulizzie nelle case altrui ?

Vi ringrazio ancora,
Matteo

Brava Zia, anche se l'unica altra C potenzialmente maiuscola che c'è nella pagina (dove dice "domiciliato in questo Comune") è molto diversa da quella in questione, potrebbe essere proprio Caterina il nome che segue Maria.
Donna di casa sta per casalinga.

Salve

La mamma del bambino è Maria Caterina.

Okay, grazie a tutti voi

Scusatemi di disturbarvi ancora, ma avrei un ultima domanda alla quale non avevo pensato per niente : voi riuscite a leggere il numero e la località della casa di Pietro e Maria ? Io leggo ???-Forriera, numero 59, ma non ne sarei sicuro per niente, potreste aiutarmi ?

Mi scuso veramente,
Matteo

Ciao

Susano (Forriera) numero 57

"Forriera" con riserva, se conosci i luoghi potresti esserne più sicuro.

Notteee

Walter

A me sembrerebbe Susano Ferriera.

Infatti esiste una frazione Susano nel comune di Vergato, delquale era originario Pietro

Grazie per il vostro aiuto
ItalianoAllEstero

ziadani ha scritto:A me sembrerebbe Susano Ferriera.

Leggi a pag. 42. Qui parla della ferriera di Susano

http://www.alpesappenninae.it/sites/def ... oni035.pdf

Grazie Ziadani per questo link, è stato una lettura molto instruttiva !