TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti.

Mi aiutate per favore a trascrivere le ferite di guerra riportate sul foglio matricolare di un mio bisnonno?



http://s24.postimg.org/ra55kssc5/Immagine.png

Alberto

difficile per me, ho provato a tirare fuori qualche parola se può servire.

riporta ferite multiple al viso ..... piccole scheggie di due ferite nella regione..................., 2 ferite .........…................................................... fino all osso ............................. nella corsa(?) frattura n.2 (denti o lenti?)............. di destra mentre toccava casualmente un petardo .

Qualche integrazione:

riportò ferite multiple al viso .....
piccole scheggie di due ferite alla
regione ........... e ferite lacero
contuse regione .................. allo stesso
..... profonde fino all osso
una ferita lacero contusa al mento
attraversando tutte le parti
...... con frattura n.2 denti
incisivi(?) di destra mentre
toccava casualmente un
petardo.

Integrando l'integrazione:

Lucap ha scritto:Qualche integrazione:

riportò ferite multiple al viso .....
piccole scheggie di due ferite alla
regione temporale(?) e ferite lacero
contuse regione .................. allo stesso
..... profonde fino all osso
una ferita lacero contusa al mento
attraversando tutte le parti
molle(i) con frattura n.2 denti
incisivi(?) di destra mentre
toccava casualmente un
petardo.