TuttoGenealogia.it

Atto di Nascita da decifrare
Mariano della penda
http://interactive.ancestry.it/1893/317 ... 1184-01517

mi aiutate a capire cosa c'è scritto. Sono riuscita ad d'anni trentotto

Grazie mille a tutti

L’anno 1869, il giorno 29 del mese di maggio alle ore 15.00 nella Casa Comunale di Castello d’Alife Dinnanzi a me Giovanni della Paolena Segretario del Comune predetto delegato da ufficiale dello Stato Civile ........... è comparso Saverio della Penda figlio del fu Antonio di anni 38, bracciale, domiciliato in questo Comune di Castello il quale mi ha presentato un bambino di sesso maschile ed à dichiarato che lo stesso è nato questa mattina verso le ore dieci dalla sua legittima moglie Nunzia Marchesano fu Domenico seco lui domiciliata, e nella casa di sua abitazione posta in questo Comune alla strada Olivella, al quale figlio à dichiarato di dare il nome di Mariano Salvatore della Penda.
..........
Testi: Michele Sacco di Francesco di anni 43, bracciale, e Lorenzo Catanio fu Antonio di anni 27, bracciale.

A margine è annotato il matrimonio, celebrato il 25/12/1893 o 1890 in Castello d'Alise, con Francesca di Lullo.

grazie