TuttoGenealogia.it

Ho trovato questi 2 documenti relativi al matrimonio del mio antenato Pasquale Miorin con Maria Tallon, entrambi leggibilissimi...
Il mio dubbio riguarda il luogo delle nozze.... Annone o San Giorgio della Tisana? Che ne pensate? Entrambi i documenti sono custoditi presso la parrocchia di Annone e sono datati 7 maggio 1777

Entrambi i celebranti scrivono "ho congiunto"......

Si sono sposati a san Giorgio della Tisana.

Grazie...

Dovrebbe essere San Giorgio de Latisana ...

http://www.diocesi.concordia-pordenone. ... ifp=&vis=1

Sì, oggi la località si chiama san Giorgio al Tagliamento... Cosa ci facessero da quelle parti è un mistero.

Quindi il parroco di Annone ha trascritto le nozze

Magari si sposarono a San Giorgio e poi andarono ad abitare ad Annone, il matrimonio fu registrato ANCHE ad Annone per sancire la regolarità religiosa della loro unione.

Rileggendo ancora meglio, noto due cose:
1. C'è la dispensa dalle pubblicazioni, e ciò indica una certa fretta nel celebrare il matrimonio. Ciò significa che ci dev'essere stato un motivo grave e il fatto che si siano sposati in un altro paese mi fa pensare che questi due sposi o hanno fatto la fujitina e quindi si sono sposati lontano dai genitori per paura di ciò che potesse accadere oppure lei era incinta e si sono sposati fuori città per non dare scandalo.

2. La differenza fra i due documenti: il primo è la trascrizione dell'atto nel registro della parrocchia, il secondo, invece, è un certificato di matrimonio, redatto, come è scritto, dal sacrista della chiesa di S. Giorgio, Giovanni Battista Mazzon.

Quindi non c'è dubbio che il matrimonio fu celebrato a S. Giorgio.

Giusto per completezza ...



l'atto di matrimonio a San Giorgio al Tagliamento.

Simona