TuttoGenealogia.it

Ciao, amici , chiedo il vostro aiuto per trascrivere la foto allegata . Grazie !

6 ottobre 1880

Sposo
LAZZARETTI Marco dei fu Marco e Orsola nata Carpeneda, nato a Foza Sette Comuni, cattolico, di anni 28, celibe

Sposa
BARZARELLA Angelica, di Valentino e fu Angelica nata Nones, cattolica, di anni 25, nubile.

Amici , io credo che questi due record allegati ( un solo battesimo e uno della morte ) può essere una sorella ( Maria ) de Marco ho messo l' atto di matrimonio . Vorrei tuo aiuto nella trascrizione di queste due foto! Scusate il mio italiano , io sono brasiliano. Grazie!

21 ottobre 1852 Giovedì

Maria figlia di Marco del fu Domenico Lazzaretti e di Orsola del fu Antonio Carpenedi, su legittima consorte nata oggi alle ore 5 antimeridiane e battezzata da Parrochi lincenza Molto Reverendo Don Pietro Buscardo (?).
Padrini al Sacro Fonte furono Corti Giovanni di Foza e Baggio Maria di Casoni. Levatrice Maria Piovagni 8?).

29 ottobre 1852 Venerdì

Maria figlia dei viventi Marco Lazzaretti e Orsola Carpenedo di giorni 7 volò in Cielo il 27 corrente alle ore 4 pomeridiane. Fu sepolta in questo Cimitero con l'assistenza del Reverendo Bernardo .....
Il cadavere ....... dal Medico Condotto .......... per affezione spasmodica.

Amici , ho trovato altri 2 record di la sorella della persona che Io sto cercando ( Marco Lazzaretti ), un di un libro di nascite e otro di un libro di morti. Sarei immensamente grato se gli amici possono aiutare nella trascrizione . Grazie !

Non si aprono le immagini. Sarà colpa del mio pc?

ora provate. doppio click per ingrandire l'immagine

Ciao amici , un amico di Foza ottenuto i record da me , chiedo aiuto nella trascrizione per voi . Grazie!

Lazzaretti Beniamino 11 Giugno 1856 a Foza (atto del primo Marzo)
sua moglie Bazzanella Angelica 20 Ottobre 1854 di Valentino e Domenica ?(di angelica la nascita potrebbe essere Soverato, Loreto ?? ma la pagina e tagliata)
loro figli Marco 31 Dicembre 1880 sempre nato a Foza

la seconda pagina dovrebbe essere:
Nato il 19 Giugno 1856 ore 3 antimeridiane battezzato il di appresso rigo appresso (alessandro)

stessa cosa per Beniamino, sempre nato il 19 Giugno 1856 ore 3 antimeridiane battezzato il giorno dopo

Ciao.

Ad integrazione di quanto riportato da Seco, i genitori di Angelica sono Valentino e Domenica Nones e il luogo di nascita dovrebbe essere Sover (TN).

Lucio

davinv ha scritto:Amici , ho trovato altri 2 record di la sorella della persona che Io sto cercando ( Marco Lazzaretti ), un di un libro di nascite e otro di un libro di morti. Sarei immensamente grato se gli amici possono aiutare nella trascrizione . Grazie !

Quelli che hai postato sono record che riguardano sempre Maria, praticamente la trascrizione del Battesimo e dell'Atto di morte per l'anagrafe austriaca.

Contengono le stesse informazioni degli altri documenti.

Grazie mille, amici!

Ciao, amici, sto seguendo nella mia ricerca, chiedo il vostro aiuto di nuovo per trascrivere il registri seguente. Click per ingrandire l'immagine. Grazie!




Stesso registro (libro copia)


Registro nº 16.


stesso registro (libro copia)

10 aprile 1813

Domenico Lazzaretto di Marco, di anni 40, domiciliato a Foza Bachiglione denuncia la nascita di un bambino di sesso maschile, nato ieri (9 aprile 1813) alle ore 18.00, cui ha imposto il nome di Marc'Antonio.
Domenico ha pure denunciato che il bambino è figlio suo e di Maria Gheler sua moglie.
Testimoni: Francesco Gheler del fu Giacomo, di anni 28, pecoraro, e e Pietro Carrer di Pasqualin, di anni 24, cursore municipale.
Atto non firmato dal dichiarante (Domenico Lazzeretto) e da Francesco Gheler perché analfabeti.

L'altro registro è identico.

La prossima volta apri una nuova discussione (questo non è un atto di matrimonio) e pubblica il link all'atto.