"mamana patentata"

[lobster]

Buongiorno a tutti, è da qualche anno che mi occupo di genealogia ed oggi, per la prima volta, mi sono imbattuto nel termine "mamana patentata" che immagino stia a significare levatrice. Il termine è inserito in un atto di nascita del 1869 del Comune di Monghidoro (Bologna), che ne pensate?
Ciao e grazie
David

[gianantonio_pisati]

Il termine non l'ho mai trovato, però il fatto che fossero formate a tale compito è significativo perché si trattava di una sorta di abilitazione. Nel Settecento ho trovato "levatrice approvata"

[ziadani]

Anche a Venezia le levatrici si chiamavano mammane.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

Ne aveavamo già parlato qui

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... =patentata

[ery1]

Ciao,
qua in Toscana ho trovato spesso il termine "balia perita".


Erica

[piacentino]

Raccoglitrice: Obstetrix in latino, da ob ostando perchè si oppone-scrive il Melli- "acciocchè aperte le chiusure pudente il feto non cada in terra"
Mammana:" da due dizioni o siano voci greche: mamma e Ana(uguale o simile) cioè quasi altra madre"
Comare:" quasi co-mare perche con amorosa assistenza leva dalle tenebre alla luce la creatura, partecipando quasi alla maternità"
Levatrice:" forse dal verbo allevio, allevo; aiuto o sia sollievo"
Hebamme in tedesco, "da heben, levare, alzare e Amme, la balia"
https://www.google.co.ve/url?sa=t&sourc ... GjgGfxmBmG

[lobster]

Ciao e grazie per i vostri commenti.
Mi sembra particolarmente interessante, come sottolineato anche da gianantonio, il termine "patentata" che sottointende una sorta di formazione al delicato compito, cosa che, visto il periodo e l'ambientazione (profondo appennino) non mi aspettavo assolutamente.

David