Ciao a tutti!
Se ci sono residenti ad Adria o che ne conosco qualcuno, per favore contattami. Devo fare una richiesta per un registro ecclesiastico (battesimo) nella Parrocchia di Sta Maria Assunta (Tomba).
Un abraccio dal Brasile.
Grazie mille. c.girardelli@gmail.com
Salve. Io abito ad Ariano nel Polesine, a 20 Km da Adria e sono abbastanza spesso ad Adria visto che mia moglie e di là.
Di cosa hai bisogno?
Ciao.
Francesco.
Francesco, buona sera!
Mio bisnonno è nato ad Adria prima della creazione dell'ufficio anagrafe locale. Probabilmente fu battezzato nella Parrocchia di Sta Maria Assunta (La Tomba). Tuttavia, la Parrocchia non ha email. C'è una divergenza tra il documenti brasiliani e italiani del mio bisnonno - e suo nome COMPLETO deve essere consultato nel libro di battesimo prima di richiedere il certificato corrispondente. Se il parroco locale consente l'accesso al libro (o consulta immediatamente), sarebbe sufficiente annotare il nome COMPLETO del mio bisnonno. In Brasile, i documenti contengono CIRZIANO GIRARDELLO ("Ticiano"); in Italia, i documenti contengono CESARE GIRARDELLO. Ha una sorella che è stata battezzata come CIRZIA ANGELA GIRARDELLO, nata poco dopo di lui. Quindi, credo che sia il suo nome completo CIRZIANO CESARE GIRARDELLO. Documenti italiani indicano che CESARE GIRARDELLO (o CIRZIANO CESARE GIRARDELLO) è nato il 22 maggio di 1871, figlio di ENRICO GIRARDELLO e di TERESA OSELLIERI. Vorrei pore rimedio a questo dubbio prima di richiedere il Certificato di Battesimo corrispondente. In altre parole: Cesare e Cirziano sono la stessa persona o Cirziano (mio bisnonno) è un fratello di Cesare, nato prima di lui?
3/10/1872.
Avevo trovato il suo atto di nascita su Family Search. È cosi che ho capito cho l'ortografia del nome del mio bisnonno sarebbe Cirziano (non "Ticiano", come in Brasile). Penso di aver trovato tutti i documenti disponibile su Family Search. Pertanto, credo che le mie possibilità di ricerca a distanza siano esaurite...
Slava Ukraine! 
תחי ישראל