Ricerca atto di nascita

[rosacarol]

Buongiorno, sto cercando la nascita di Carmella Galelli figlia di Innocente Benedetto Galelli e Angela Maria Luigia Uberti entrambi nati a Casalmorano (CR) nel 1864. Sono partiti per il Brasile nel 1890. Dall'atto del matrimonio in Brasile di Angela, figlia di Carmella, risulta che Carmella sia nata in Italia nel 1886. Non ho trovato alcun atto sia a Casalmorano che nei comuni vicini, e non è stato trovato l'atto nemmeno in Brasile. Nel 1886, sempre a Casalmorano è nata una sorella Ermellinda. Sto pensando che Carmella e Ermelinda siano la stessa persona e che una volta in Brasile abbia cambiato il nome come appare sui documenti. Cosa ne pensate? Grazie per il vostro aiuto.

[LeVit]

Questo l'atto di nascita di Ermelinda; https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 54/5xgdQyo
e questo l'atto di nascita di del fratello Giuseppe Primo: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 48/0nmqvW4
Di Carmela non c'è traccia.
Forse sarebbe opportuna una ricerca anche in Parrocchia: spesso si trovano delle differenze tra i nomi al Battesimo e i nomi nell'atto di nascita.

[Langhedoc]

I genitori di Ermelinda e Giuseppe si sono sposati l’8 febbraio 1886 e non risulta avessero avuto altri figli a Casalmorano prima del 1890 anno in cui tu dici che partirono per il Brasile.
Possiamo vedere il manifesto di sbarco?

Matrimonio 21 febbraio 1886 Galelli/Uberti

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 13/0ZKBmyb

[Langhedoc]

Family tree
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LYCY-CCB

[rosacarol]

Ringrazio tutti ma avevo già trovato sia l'atto di matrimonio dei genitori che gli atti di nascita di Ermellinda e Giuseppe Primo.
Non si trova questa Carmella che viene riportata negli atti di matrimonio, in Brasile, di sue due figlie, Angela e Barbara. Ho anche consultato i registri parrocchiali di Casalmorano ma il suo battesimo non c'è. Sono propensa a pensare che Carmella sia il nome che si è scelta per vivere là.

Allego link dal registro immigrazione del Brasile:

https://i.postimg.cc/5NRxqvYY/Gallelli.jpg

[ziodave]

una Carmellina Emma Galelli nasce a Pizzighettone nel 1886 da Camillo Galelli e Barbara Scaravaggi

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud2838854

[rosacarol]

una Carmellina Emma Galelli nasce a Pizzighettone nel 1886 da Camillo Galelli e Barbara Scaravaggi

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud2838854

Grazie, ma purtroppo non è la Carmella che cerco

[ziodave]

ed allora vedrai che Carmella è la storpiatura di Ermelinda ...a me è capitato di scervellarmi per una sorella del bisnonno di mia moglie che in Brasile chiamavano Stella e che invece si chiamava Esterina...

[rosacarol]

Sono anch'io convinta che sia così. Tutto lo farebbe supporre. Grazie