Aiutaci a ritrovare l'atto di nascita di Enno Conca

[Langhedoc]

Per adesso non si é ancora trovato l’arrivo di Conca Eno. (come scritto sul certificato del secondo matrimonio).
Abbiamo trovato quello della prima moglie Carolina Pirola come avrai già visto con il link postato il 22 febbraio.

Comunque Asnago e la provincia di Como non dovrebbero aver nulla a che fare. Qui si tratta di Arsago in prov. di Bergamo.

Da capire come da Ercole Gaudenzio sia derivato il nome di Eno o simile.
Potrebbe essere stato un soprannome usato in famiglia.

[Langhedoc]

Dall’atto di matrimonio con Carolina Pirola notiamo, se non ho letto male, che la madre Clorinda Grasselli era già deceduta all’età di 22 anni.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ZRY-Y?i=70

[Langhedoc]

Non trovò la morte di Clorinda in quegli anni. Controllerò meglio.
In verità mi sembra strano il decesso a quell’età visto che Giuseppe, il marito aveva 45 anni alla nascita del figlio Ercole ma tutto é possibile.

[cannella55]

Nell'atto il signore viene scritto come Heleno e da qui la contrazione Eno, Ennio, forse!!
Da Ercole Gaudenzio non saprei come si sia arrivati ad Heleno

Non so il portoghese,ma potrebbe essere che la madre era morta da 22 anni?

Nell'atto del secondo matrimonio, c'è scritto che il marito veniva da Bergamo, quindi dovrebbe essere la persona trovata da Crviero

Non c'è l'arrivo di Ennio-Ercole, almeno io non l'ho trovato

[Langhedoc]

Rileggendo meglio l’atto ho capito.
Meglio tardi che mai……
I genitori erano già entrambi deceduti ed é lo sposo che ha 22 anni.

[crviero]

Creio que a família de Eno/Ennio (Ercole Gaudenzio) Conca seja a que chegou no Rio de Janeiro conforme dados abaixo:

BRRJANRIO.OL.0.RPV.PRJ.1576

Nº ORDEM 0025
Giuseppe Conca
IDADE (ano) 43
NAÇÃO/NACIONALIDADE Italiana
DADOS DA VIAGEM
DATA DE CHEGADA: 14/01/1882
PORTO DE ENTRADA: Gênova
NAVIO: Colombo
PROCEDÊNCIA: Itália
DESTINO: Rio de Janeiro
ACOMPANHANTES

PRENOME SOBRENOME NºORDEM PARENTESCO IDADE

Gaudenzio 0028 Filho (a) 7
Giuseppe 0030 Filho (a) 10
Libelli 0026 Esposa (o) 40 (está assim no original do manifesto do vapor)
Maria 0027 Filho (a) 16
Rosa 0029 Filho (a) 11


Veja que aqui o filho "Ercole" consta só como "Gaudenzio"! E subtraindo a idade (7) do ano de partida (1881) => 1874, ano de nascimento dele.
A esposa Clorinda Grasselli consta como "Libelli" e deve ser um erro de quem redigiu a lista. Enfim, são tantas as variações...e erros, etc.

Também encontrei um registro de óbito de Maria Conca (irmã mais velha ?) conforme link da imagem do FS.

[Cristiane Rocha]

Rileggendo meglio l’atto ho capito.
Meglio tardi che mai……
I genitori erano già entrambi deceduti ed é lo sposo che ha 22 anni.

Sim quando Enno ou Ennio casou-se pela segunda vez com Julia Bona em 1901 seus pais já eram falecidos.

[Cristiane Rocha]

Creio que a família de Eno/Ennio (Ercole Gaudenzio) Conca seja a que chegou no Rio de Janeiro conforme dados abaixo:

BRRJANRIO.OL.0.RPV.PRJ.1576

Nº ORDEM 0025
Giuseppe Conca
IDADE (ano) 43
NAÇÃO/NACIONALIDADE Italiana
DADOS DA VIAGEM
DATA DE CHEGADA: 14/01/1882
PORTO DE ENTRADA: Gênova
NAVIO: Colombo
PROCEDÊNCIA: Itália
DESTINO: Rio de Janeiro
ACOMPANHANTES

PRENOME SOBRENOME NºORDEM PARENTESCO IDADE

Gaudenzio 0028 Filho (a) 7
Giuseppe 0030 Filho (a) 10
Libelli 0026 Esposa (o) 40 (está assim no original do manifesto do vapor)
Maria 0027 Filho (a) 16
Rosa 0029 Filho (a) 11


Veja que aqui o filho "Ercole" consta só como "Gaudenzio"! E subtraindo a idade (7) do ano de partida (1881) => 1874, ano de nascimento dele.
A esposa Clorinda Grasselli consta como "Libelli" e deve ser um erro de quem redigiu a lista. Enfim, são tantas as variações...e erros, etc.

Também encontrei um registro de óbito de Maria Conca (irmã mais velha ?) conforme link da imagem do FS.

No óbito de Maria Conca diz que seus pais são: José Conca e Flora ( flora é filha de Enno conca e sua primeira esposa Carolina Pirola como consta na certidão do segundo casamento de Enno com Julia Bona.

[Cristiane Rocha]

Rileggendo meglio l’atto ho capito.
Meglio tardi che mai……
I genitori erano già entrambi deceduti ed é lo sposo che ha 22 anni.

Sim era o noivo que tinha 22 anos quando se casou

[Cristiane Rocha]

Questi i ruoli matricolari dei distretti di Como, nel caso Ennio sia stato chiamato a svolgere il servizio militare.
https://www.bdl.servizirl.it/vufind/Rec ... EZIONE-146

Não consegui abrir o link pode me ajudar????

[Langhedoc]

Il link sembra funzionare ma comunque non ti serve perché é nato in provincia di Bergamo e non di Como.

[Langhedoc]

Però nessuno dei fratelli di Ercole Gaudenzio nasce ad Arsago.
Perciò la famiglia era originaria di un altro comune e si era trasferita ad Arsago poco prima del 1874 per poi partire all’inizio del 1882 per il Brasile.

[cannella55]

Troppe imprecisioni, si possono solo fare delle ipotesi.
Ercole Gaudenzio si faceva chiamare Heleno negli atti ufficiali?
Che confusione di nomi, luoghi, date, persone.
Resto dell'idea che solo con tanti documenti brasiliani si potrà capire se le persone trovate siano quelle cercate.

Non importa se 22 era l'età o gli anni della madre alla morte o quanti ne erano passati, qui si hanno poche certezze!!
Una inesattezza, piccola, in più o in meno, è ininfluente ai fini della ricerca.

http://www.ciseionline.it/portomondo/tabelle.asp
Secondo il sito Cisei, i CONCA arrivati in Brasile sarebbero questi

[Cristiane Rocha]

Troppe imprecisioni, si possono solo fare delle ipotesi.
Ercole Gaudenzio si faceva chiamare Heleno negli atti ufficiali?
Che confusione di nomi, luoghi, date, persone.
Resto dell'idea che solo con tanti documenti brasiliani si potrà capire se le persone trovate siano quelle cercate.

Non importa se 22 era l'età o gli anni della madre alla morte o quanti ne erano passati, qui si hanno poche certezze!!
Una inesattezza, piccola, in più o in meno, è ininfluente ai fini della ricerca.

http://www.ciseionline.it/portomondo/tabelle.asp
Secondo il sito Cisei, i CONCA arrivati in Brasile sarebbero questi

Entâo, não sei mais onde procurar, talvez o Enno ou Ennio seja o mesmo que Ercole Conca Gaudenzio, pois os nomes dos pais são muito parecido e a data de nascimento bate, o problema é que aqui no Brasil ninguém tem mais informações sobre ele, nem os documentos tem mais informações.

[cannella55]

Da qui non penso si potrà trovare altro, come si fa a sapere se Ercole Gaudenzio fosse Heleno o Ennio o Eno?
Le date coincidono, i cognomi storpiati in Brasile anche, potrebbe essere lui quello trovato,ma certezza non c'è