TuttoGenealogia.it

Buongiorno et BONNE ANNEE 2017,

Vorrei presentare una domanda per quanto riguarda il certificato di morte di quello che io considero uno dei miei antenati. Qualcosa mi sembra misterioso. Non so come inserire la foto dell'atto e quindi scrivo l'ultima frase:"... quali testimoni unitamente dichiarono che il suddetto Bortolo è nato nella Comune di Talponedo sotto Porzia, dal q. Giobattista Rosset detto Brun, di anni circa SETTANTA, di professione villico, e da Geronima Tajariola di anni quarantotto circa di professione villica, ambi defunti "- siamo nel ottobrel 1807 e Bortolo Brun aveva 56 anni. La mia domanda è quella : perchè l'ufficiale dello stato civile ha scritto l'età dei genitori poiche sono morti... 70 anni e 48 anni rispetto a quanto ???? Questa è per me un'anomalia ! Se avete la risposta.... grazie mille ! Chantal

ciao e buon anno posso immaginare che sia stato solo un puntiglio dell'ufficiale tutto qua poi lascio comunque a chi ne sa di piu

Non è che i 70 anni si riferiscono a Bortolo?

Ciao e buon anno a te!
Potrebbe essere che l'ufficiale di stato civile abbia riportato le età di morte dei suoi genitori (magari leggendole dai registri parrocchiali). Ci sta che il padre sia morto all'età di 70 anni "in circa" (espressione tipica dei parroci del tempo) e che la madre sia defunta a 48 anni.
Lui è morto a 56 anni, per certo.
Per verificare dovresti andare a leggerti il registro dei morti della parrocchia per verificare se è così.

Si tratta dell'età di morte dei genitori. Anche per un mio antenato, morto anche lui nel 1807, l'ufficiale di stato civile ha scritto la stessa cosa dei genitori (e per me è stato un aiuto fondamentale per andare avanti nelle ricerche).

Sì, è l'età alla quale sono morti i due genitori (per i quali si dice chiamente quondam e poi defunti), è capitato anche a me di trovarne un esempio, raramente, ma è capitato. Concordo con Tegani per l'utilità del dato che hai trovato.

Grazie per le varie risposte ! Non posso dedurre la data di nascità dei genitori . Come ho letto la frase, sono morti a 70 e 48, ma in quale data ??? E quella data è fondamentale per me! questo rimarrà un mistero ... Per informazione, il cadavere del Bortolo di cui si parla si trova (secondo l'atto di morte) alla casa di Giuseppe Brun detto Rosset , suo fratello ( il mio nonno grado 5, non so come dire...) Forse potro trovare la risposta durante il mio prossimo viaggio a Porcia (in maggio forse...). Ciao a tutti ! Chantal

Brava Chantal
Quando tornerai nella bella Porcia l'ideale sarebbe andare a dare un'occhiata ai registri parrocchiali. Essendo un centro di una certa importanza, credo e spero che i sacerdoti del posto abbiano tenuto dei buoni registri (e spero senza lacune).
Sarà facile trovarli, vedrai: se lui è morto nel 1807 a 56 anni erano nato quindi nel 1750 o '51, io inizierei a cercare dal 1715 in poi (fai anche 1710) per i suoi genitori. Io ho sempre fatto così per risalire alla generazione precedente e li ho sempre trovati tutti
Bonne journée