Sforza o Raimondo?
Inviato: martedì 21 febbraio 2017, 9:29
Buongiorno a tutti,
sono qui a chiedervi un vostro parere circa un problema riscontrato durante le mie ricerche negli archivi parrocchiali di Monopoli.
- A.D. 1743 veniva battezzata Angela Rosa Simone figlia di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1747 veniva battezzato Vito Antonio Simone figlio di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1748 veniva battezzato Mario Antonio Simone figlio di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1751 veniva battezzata Giuditta Vincenza Simone figlia di Agostino e Carmela Raimondo.
Adesso qui di seguito quello che dovrebbe essere il matrimonio tra i coniugi Simone / Raimondo:
Notate qualcosa di strano? Magicamente Carmela Raimondo è diventata Maria Carmela Sforza. Il cognome Raimondo compare comunque associato al nome della mamma della sposa. Ho già verificato se Carmela Raimondo fosse una seconda moglie di Agostino, ma non ho trovato un altro matrimonio celebrato tra il 1741 e il 1743 (dal primo matrimonio alla nascita del primo figlio), non ho trovato la morte di Maria Carmela Sforza nello stesso range di date. Ho trovato invece la morte di Carmela Raimondo avvenuta nel 1753, ma purtroppo su quest' ultimo non c'è il nome dei genitori ma solo quello del coniuge (Agostino Simone). L' unica cosa che mi viene in mente è il fatto che chi ha redatto l' atto di matrimonio abbia fatto un po' di confusione con i cognomi, sostituendo quello della sposa con quello di sua madre. Secondo me la forma corretta è: MARIA CARMELA RAIMONDO figlia di Cataldo e Pasqua Santa Sforza. Ho già chiesto al parroco di Palagiano di trovarmi l' atto di battesimo di Maria Carmela RAIMONDO o SFORZA per avere una conferma, deve ancora inviarmelo. Rimane però ancora un dubbio: se è vero che la tradizione vuole che i figli prendano lo stesso nome dei nonni...Angela Rosa ha preso il nome della nonna paterna, Vito Antonio ha preso il nome del nonno paterno, Mario? Non dovrebbe chiamarsi Cataldo? e Giuditta? dovrebbe chiamarsi Pasqua Santa! Certo alla fine non è che sia una regola, però...
Infine credete che possa prendere per buono quest' atto di matrimonio? E' il matrimonio dei genitori di Angela, Vito, Mario e Giuditta? Cosa ne pensate?
Grazie
sono qui a chiedervi un vostro parere circa un problema riscontrato durante le mie ricerche negli archivi parrocchiali di Monopoli.
- A.D. 1743 veniva battezzata Angela Rosa Simone figlia di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1747 veniva battezzato Vito Antonio Simone figlio di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1748 veniva battezzato Mario Antonio Simone figlio di Agostino e Carmela Raimondo;
- A.D. 1751 veniva battezzata Giuditta Vincenza Simone figlia di Agostino e Carmela Raimondo.
Adesso qui di seguito quello che dovrebbe essere il matrimonio tra i coniugi Simone / Raimondo:
Notate qualcosa di strano? Magicamente Carmela Raimondo è diventata Maria Carmela Sforza. Il cognome Raimondo compare comunque associato al nome della mamma della sposa. Ho già verificato se Carmela Raimondo fosse una seconda moglie di Agostino, ma non ho trovato un altro matrimonio celebrato tra il 1741 e il 1743 (dal primo matrimonio alla nascita del primo figlio), non ho trovato la morte di Maria Carmela Sforza nello stesso range di date. Ho trovato invece la morte di Carmela Raimondo avvenuta nel 1753, ma purtroppo su quest' ultimo non c'è il nome dei genitori ma solo quello del coniuge (Agostino Simone). L' unica cosa che mi viene in mente è il fatto che chi ha redatto l' atto di matrimonio abbia fatto un po' di confusione con i cognomi, sostituendo quello della sposa con quello di sua madre. Secondo me la forma corretta è: MARIA CARMELA RAIMONDO figlia di Cataldo e Pasqua Santa Sforza. Ho già chiesto al parroco di Palagiano di trovarmi l' atto di battesimo di Maria Carmela RAIMONDO o SFORZA per avere una conferma, deve ancora inviarmelo. Rimane però ancora un dubbio: se è vero che la tradizione vuole che i figli prendano lo stesso nome dei nonni...Angela Rosa ha preso il nome della nonna paterna, Vito Antonio ha preso il nome del nonno paterno, Mario? Non dovrebbe chiamarsi Cataldo? e Giuditta? dovrebbe chiamarsi Pasqua Santa! Certo alla fine non è che sia una regola, però...
Infine credete che possa prendere per buono quest' atto di matrimonio? E' il matrimonio dei genitori di Angela, Vito, Mario e Giuditta? Cosa ne pensate?
Grazie