Aiuto per probabile trovatella riconosciuta a posteriori

[biba68]

..o almeno...è la mia teoria.
Buon pomeriggio forum,
Ho da poco cominciato a cercare gli antenati di una mia amica tra le province di Lecco e Como.
In sintesi trovo un certificato di matrimonio di Adelaide Appiani nata nel 1848 a Galbiate e sposata a Domaso nel 1868 in cui si legge che sua madre si chiama BAMBINA GIUDICI.
Nel 1879 sposa anche l'altro figlio Giovanni Appiani, classe 1845 a Buenos Aires e nel documento sua madre di chiama BAMBINA SPIAFICA, probabilmente la storpiatura di SPREAFICO (nome abbastanza diffuso intorno al lago).
Mi frulla che "Bambina Giudici" nata intorno al 1820 sia una trovatella che in età ampiamente adulta sia stata riconosciuta da tal Spreafico.
Voi cosa ne pensate?

Inoltre ho provato a fare questa ricerca su ancestry che mi induce ad avvalorare questa tesi.

http://search.ancestry.it/cgi-bin/sse.d ... 0&gl=&gst=

Grazie in anticipo a chi vorrà rispondermi
Carmen

[gianantonio_pisati]

Secondo me potrebbero essere due persone diverse, oppure una storpiatura fatta all'estero. Cioè Giudici non è un cognome da trovatella, assolutamente.

[biba68]

Due persone diverse direi di no. In entrambi i documenti, uno italiano e l'altro argentino, risulta moglie di Pasquale Appiani e madre dei suoi figli. Storpiatura la vedo dura...non c'é analogia di caratteri tra Giudici e Spiafica..neppure assonanza.
Continua a farmi riflettere la gran quantitá di nascite a nome Bambina Giudici tra Como e Lecco spesso associato ad altro nome di battesimo.

[eliz]

la congettura puoi farla, ma verifcarla non si fa con quei documenti là,
bensì col matrimonio di una trovatella con suo sposo.
Innanzitutto a Galbiate ci sarà un solo matrimonio di papà Appiani = Bambina X, e così ricavi il cognome ufficiale
Secondo, cercando nei processetti quel matrimonio, se è trovatella c'è il certificato dell'istituto esposi, se no c'è la fede di battesimo del parroco!

[biba68]

Grazie eliz, procedo in questo senso.