Pagina 1 di 1
aiuto lettura
Inviato: venerdì 19 maggio 2017, 15:46
da klax
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Salve a tutti
Atto n. 1493
qualcuno riesce a capire la data di matrimonio (27 ott 1927?) e il cognome dello sposo nell' annotazione a margine?
Grazie
Inviato: venerdì 19 maggio 2017, 17:06
da Tegani
La data è 27 ottobre 1927. Il cognome può sembrare Sobo.
Inviato: venerdì 19 maggio 2017, 20:17
da Giovannimaria_Ammassari
Nell'annotazione è scritto:
<< addì 27-10-1927 [Atto ] N° 1639 / contrasse matrimonio con / Sobo [(??)] Yobo[(??]Geraldo in Milano >>
Ti conviene rivolgerti al Comune di milano richiedendo l'Atto di Matrimonio N° 1639 dell'anno 1927.
Vedi il Link:
https://www.comune.milano.it/wps/portal ... i/anagrafe
Inviato: domenica 21 maggio 2017, 20:40
da 77BELLECOMBE
Per la data non ci sono dubbi, 27/10/1927
invece per il cognome, vista l'annotazione all'atto 1495 fatta dallo stesso impiegato, avrei dei seri dubbi sulla "S" iniziale che non concorda per nulla con "Sergio".
Probabilmente Yobo oppure Yoho (anche le b sembrano un po' troppo differenti).
Comunque, visto che il n° d'atto c'è, seguirei senza indugi il consiglio dell'esperto Giovannimaria_Ammassari.
Inviato: lunedì 22 maggio 2017, 10:19
da klax
Grazie per il vostro intervento
ho pensato a Yoko...forse era giapponese!
