Ho bisogno di aiuto

[gil73]

Secondo informazioni e controlli incrociati effettuati in atti recuperati nella città di Pessinetto in Atenati ho trovato tre VOTTERO (Joseph, Bartolomeo e Pierre) dopo essere rimasto a Pessinetto.
VOTTERO Bartolomeo morì il 18/01/1766 a Mezzenile sua moglie Marie Christine POMERO scomparso il 01/05/1789 a Mezzenile almeno un bambino: Marie Jeanne VOTTERO Nato circa 1765 a Mezzenile defunti 1 3, il 16/10/1807 a Pessinetto a Jean Baptiste COSTA Nato in Pessinetto al 1752 e morto a Pessinetto dopo 1812 sposò 1812 a Pessinetto figlio di Joseph Antoine COSTA morì il 26/01/1729 a sua moglie Marie TEPPATI Pessinetto morì il 06/08/1784 a Pessinetto.
VOTTERO pietra sua moglie? almeno un figlio Ange VOTTERO morì il 07/05/1811, all'età di 66 anni a Pessinetto, Nato intorno al 1745, sposata con Charles MOLANDINO.
VOTTERO Joseph sua moglie BIOLETTO Marie Christine almeno un figlio: Marie Dominique VOTTERO 20/04/1808 defunti all'età di 62 a Pessinetto, così Nato circa 1746.
Ora che vorrei link con il mio ultimo antenato conosciuto Jacques VOTTERO Nato circa 1820 a Pessinetto, sposata con Angélique MARTINO, Nato circa 1825 a Pessinetto. Hanno avuto almeno un figlio: Joseph VOTTERO Nato il 02/06/1859 a Pessinetto sposato 12 6, 1891 a Françoise COCHET a Saint Marcel in Francia.
Gracie

[piacentino]

Hai provato a contattare il párroco?
Indirizzo: Via Roma 9, 10070 Pessinetto
Telefono: 0123/50.41.43
Email: parr.pessinetto@diocesi.torno.it
Nome del parroco don Silvio Ruffino
Email:silvio.ruffino@tiscali.it
Forse si trova li il Certificato di battessimo di Jacques, nato a Pessinetto e potrai sapere i nomi dei genitori
Sicuramente è stato battezzato come Giacomo
Oltre il tuo, ci sono on line su geneanet.org altri alberi genealogici di discendenti di Jacques e Angélique
http://es.geneanet.org/fonds/individus/ ... t=&size=10

[gil73]

Bonjour et merci

En ce qui concerne généanet l'arbre de gil73 est le mien.
Je vais essayé de contacter le Parroco, mais jusqu'à maintenant lorsque je contacte une paroisse en Italie, soit par Email ou courrier avec enveloppe pour le retour je n'ai jamais eu de réponse.
Je vais encore essayé. Merci à vous
Cordialement
gilles

[gil73]

dommage l'email direct du curé ne marche pas mais j'ai envoyé à l'autre adresse.

Encore merci

[piacentino]

Forse è utile telefonare al parroco e inviare una lettera all'indirizzo postale

[gil73]

merci merci,

J’espère simplement qu'il parle français. Et oui pour avoir des origines italienne je ne parle ni n'écris l'italien. C'est un comble.

[piacentino]

Forse un tuo amico parla l'italiano e puo fare la telefonata per te. E per scrivere, sarebbe una lettera non lunga e fáciles di tradurre all'italiano. Non devi telefonare o scrivere in francese...

[ariannanobi]

merci merci,

J’espère simplement qu'il parle français. Et oui pour avoir des origines italienne je ne parle ni n'écris l'italien. C'est un comble.

Je peux appeler pour toi si tu veux et/ou écrire la lettre

[gil73]

Bonjour et merci à vous deux.

Je veux bien que arianna appelle pour moi de façon à savoir si je peux au moins avoir une réponse positive. Après j'enverrai un courrier pour confirmer ma demande avec une enveloppe timbrée pour le retour.

Merci et bonne soirée.

[gil73]

Bonjour,
Je reviens devant vous car je recherche un numéro de téléphone ou une adresse mail pour contacter monsieur le curé de Pessinetto.

Merci à vous.

[piacentino]

PARROCCHIA SPIRITO SANTO E S. GIOVANNI BATTISTA
Parrocchia Spirito Santo S. Giovanni Battista
Via Roma 9 - 10070 Pessinetto (TO)
tel: 0123 504143

[mmogno]

email: parr.pessinetto@diocesi.torino.it

Parroco: don Silvio Ruffino
email: silvio.ruffino@tiscali.it

[gil73]

Merci pour vos réponses, mais mais l'adresse mail et le numéro de téléphone ne réponde pas.

[mmogno]

http://www.pmap.it/parrocchiemap/consul ... sc=5000135

[gil73]

Merci je vais voir si cela marche.

Bonne journée.