TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti.

Vi chiedo un aiuto per interpretare le generalità della sposa di Giuseppe Lentini nell'atto di matrimonio qui postato, l'atto è nella metà della pagine di sx:



Vi ringrazio in anticipo per il vostro prezioso aiuto.

Lucio

Margherita figlia di Antonino? .....

Ciao big, grazie.

Ho dimenticato di inserire quello che avevo già tradotto e cioè "figlio di Vincenzo e Margarita jug. et ... (di) Miraglia f. Francisci (?) et N...".

Cosa ne pensate ?

Lucio

La sposa dovrebbe essere Francesca Micciché figlia di Giovanni e (forse) Elisabetta.

Ciao Kaharot,

grazie per il tuo aiuto. Concordo su Giovanni ed Elisabetta. Potresti rivedere meglio il cognome ? Mi sembra di vedere una finale "ia" ed una "g" appena approssimata per cui interpretavo Miraglia in luogo di Micciché. Cosa ne dici rivedendolo ?

Grazie.

Lucio

E' troppo piccola l'immagine non vedo i particolari, potrebbe anche essere Miraglia, anche se io non vedo la gamba della g.

Io la intravedo appena ingrandendo alla massima risoluzione possibile, ma non ne sono certo.

Attenderò di trovare il loro atto di matrimonio.

Grazie ancora !

Lucio