TuttoGenealogia.it

Buongiorno a Tutti

Facendo ricerche sulla mia famiglia, ed espandendo il mio albero il piu' possibile, mi sono imbattuta in alcune famiglie di chiara origine italiana a Philadelphia, USA.

I loro cognomi sono questi:

BONAVOLTA - BERTOTTI - PESSAGNO

Dei Bonavolta cercavo chiarimenti sulla loro origine, ed ho trovato che probabilmente venissero da Foggia, dai comuni di Volturino e Alberona.

Dei Bertotti ho potuto capire molto grazie al sito dedicato, ma volevo verificare che questi Bertotti emigrati in USA (Domenico Luigi Bertotti 1876-1964) venissero dalle zone di Monselice.

I Pessagno sono molto piu' misteriosi, probabilmente perche' il cognome e' soggetto a cambiamenti, soprattutto oltreoceano, durante l'emigrazione.
In ogni caso, cercavo Agostina Pessagno (1875-1964) sposata con il sopramenzionato Domenico Luigi Bertotti (1876-1964).

Ringrazio chiunque possa aiutarmi o che voglia vedere l'albero che ho costruito, contattatemi pure.

Vanessa Lieghio

Buongiorno,
Questo Domenico Luigi Bertotti potrebbe essere un antenato del fondatore di Tuttogenealogia?
Marco

Non penso, comunque l'albero di Luca Bertotti è visibile sul suo sito ed è questo: http://www.bertotti.it/albero.php

lapdog ha scritto:Dei Bertotti ho potuto capire molto grazie al sito dedicato, ma volevo verificare che questi Bertotti emigrati in USA (Domenico Luigi Bertotti 1876-1964) venissero dalle zone di Monselice.

Il Domenico Bertotti di cui parli dovrebbe essere questo nato il 21 Giugno 1876 a Rivarolo Canavese, Torino.

Da Ancestry "Pennsylvania, Documenti federali di naturalizzazione, 1795-1931":

Nome: Domenico Bertotti
Età sulla petizione: 52
Tipo di documento: Petition
Data di nascita: 21 Jun 1876 (21 giu 1876)
Luogo di nascita: Italy
Data di arrivo: 1890
Luogo di arrivo: New York
Data di richiesta: 8 Mar 1929
Luogo sulla petizione: Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Coniuge: Augustina




Qui viaggia con la moglie Agostina e il figlio Agostino,
da Ancestry "New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957":

Nome: Luigi Domenico Bertotti
Data di arrivo: 25 Dec 1924 (25 dic 1924)
Data di nascita: circa 1876
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: rivarolo can
Età: 48
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Genoa, Italy (Italia)
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Duilio

La moglie Agostina Pessagno dovrebbe essere di Arzeno, in provincia di Genova.






Erica

Grazie molte a tutti e buon Anno Nuovo!!! Spero possiate aiutarmi a trovare informazioni sui Buonavolta/Bonavolta: vi do qualche nome.

Eva Buonavolta n. Pennsylvania 1902, sposata a Dominic Bertotti n. 1902, figlia di Ferdinando Buonavolta e Marta ?

Ecco, avrei bisogno di documenti che li riguardino, perche' spesso sulle carte della nauralizzazione si trova il comune di nascita, e poi e' quindi facile risalire all'area di provenienza in Italia.

Vi ringrazio in anticipo e vi ringrazio per il vostro aiuto,

Vanessa

Vi ringrazio molto tutti e Vi auguro un felice Nuovo anno.

Potreste aiutarmi alla stessa maniera con la moglie di Dominic Bertotti (n. 1902), il suo nome era Eva Buonavolta (n. Pennsylvania 1902), probabilmente figlia di Ferdinando. Ecco, forse Ferdinando era di Foggia, ma non posso saperlo senza l'aiuto di altri documenti piu dettagliati.

Grazie ancora, Vanessa

Se pensi di trovare "documenti dettagliati" sulla effettiva provenienza di una persona emigrata negli USA nel 1882/1883 credo che rimarrai delusa. Indicare semplicemente Italy come luogo di nascita era più che sufficiente. Di Ferdinando non trovo neppure lo sbarco, avvenuto proprio in quegli anni. Ellis Island non esisteva ancora ed è difficile trovare documenti sulla immigrazioni anteriori al 1892.

Quello che ho trovato è questo

Ferdinando Buonavolta in Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1964

Nome: Ferdinando Buonavolta
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 75
Data di nascita: 7 Jun 1860 (7 giu 1860)
Luogo di nascita: Italy
Data del decesso: 8 Apr 1936
Luogo del decesso: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Padre: Giovanni Buonavolta
Madre: Maria Giovanna Di Filippo
Coniuge: Martha Buonavolta
Numero certificato: 34586

Questo potrebbe essere lo sbarco di Marta Diodato

Marta Diodato in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Marta Diodato
Data di arrivo: 29 May 1884 (29 mag 1884)
Sesso: Female (Femmina)
Luogo di origine: Spessave Albann,Italy (Italia)
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Destinazione: Philadelphia
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Gottardo

E questo il suo decesso

Martha Bonavalta in Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1964

Nome: Martha Bonavalta
[Martha Diodato]
Sesso: Female (Femmina)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 63
Data di nascita: 6 Apr 1870
Luogo di nascita: Italy
Data del decesso: 19 Oct 1933 (19 ott 1933)
Luogo del decesso: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Padre: Vincenzo Diodato
Madre: Vittoria Greco
Coniuge: Ferdinando
Numero certificato: 82930

Nel listamento per la WWI relativo al figlio Attilio, risulta che Ferdinando sia nato a Foggia

Attilio C Buonavolta in Stati Uniti, Schede di registrazione alle liste di leva della Prima guerra mondiale, 1917-1918

Nome: Attilio C Buonavolta
Data di nascita: 3 Sep 1896 (3 set 1896)
Luogo di nascita: Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Residenza: 1224 So 12
Luogo di residenza: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Physical Build: Medium
Altezza: Medium
Colore dei capelli: Dark Brown
Colore degli occhi: Dark Brown
Nome dei parenti: Tredinndo Buonavolta

Probabilmente Eva nasce come Ida

Ida Buonavolta in Censimento federale negli Stati Uniti del 1910

Nome: Ida Buonavolta
Età nel 1910: 8
Anno di nascita: circa 1902
Luogo di nascita: Pennsylvania
Residenza nel 1910: Philadelphia Ward 2, Philadelphia, Pennsylvania
Indirizzo: Montrose St
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Femmina)
Relazione con il capo famiglia: Daughter (Figlia)
Padre: Fred Buonavolta
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Madre: Martha Buonavolta
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua madre: English
Ha frequentato la scuola: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Fred Buonavolta 36
Martha Buonavolta 46
Jennie Buonavolta 21
Vittorio Buonavolta 20
Vincent Buonavolta 19
Josephine Buonavolta 15
Altilio Buonavolta 14
Anna Buonavolta 12
Ida Buonavolta 8
Rocco Buonavolta 6

Dieci anni dopo ida scompare e appare Eva

Eva Buonavolta in Censimento federale negli Stati Uniti del 1920

Nome: Eva Buonavolta
[Eva Buonarotta]
Età: 18
Anno di nascita: circa 1902
Luogo di nascita: Pennsylvania
Residenza nel 1920: Philadelphia Ward 26, Philadelphia, Pennsylvania
Indirizzo: 12th Street
Data di residenza: 1920
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Femmina)
Relazione con il capo famiglia: Daughter (Figlia)
Stato civile: Single (Singolo)
Padre: Frederick Buonavolta
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Madre: Martha Buonavolta
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Dressmaker
Settore lavorativo: Store
Professione: Wage or Salary
Ha frequentato la scuola: No
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Frederick Buonavolta 64
Martha Buonavolta 55
Victor Buonavolta 28
Attilio Buonavolta 23
Rocco Buonavolta 16
Jennie Buonavolta 31
Eva Buonavolta 18

Eva Buonavolta in Filadelfia, Pennsylvania, Archivi di matrimonio, 1885-1951

Nome: Eva Buonavolta
Sesso: Female (Femmina)
Coniuge: Dominic Bertotti
Sesso del coniuge: Male (Maschio)
Luogo del matrimonio: Philadelphia, Pennsylvania, United States (Stati Uniti)
Anno del matrimonio: 1924
Numero di licenza matrimonio: 497175
Numero GSU digitale: 4141604

Il Domenico che sposa Eva è figlio del Domenico scovato da Ery1

Dominick Butiti in Censimento federale negli Stati Uniti del 1910

Nome: Dominick Butiti
[Dominick Butsti]
Età nel 1910: 8
Anno di nascita: circa 1902
Luogo di nascita: Pennsylvania
Residenza nel 1910: Philadelphia Ward 26, Philadelphia, Pennsylvania
Indirizzo: So 11th St
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Relazione con il capo famiglia: Son (Figlio)
Padre: Dominick Butiti
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Madre: Ausustina Butiti
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Ha frequentato la scuola: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Dominick Butiti 34
Ausustina Butiti 33
Dominick Butiti 8
Annie Butiti 6
Joseph Butrti 4

Dominic Bertotti in Stati Uniti, Indice dei decessi della previdenza sociale (SSDI), 1935-2014

Nome: Dominic Bertotti
SSN: 167-28-7436
Ultima residenza:
19148 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Luogo di nascita: 24 May 1902 (24 mag 1902)
Data del decesso: Jan 1976 (gen 1976)
SSN statale (anno) rilasciato: Pennsylvania (1951-1952)