Pagina 1 di 1
Interpretazione Mestiere
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 21:53
da punzogabriele
Ciao a tutti. In questo atto di morte
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html di Pietro Averso ci sono scritti i genitori: figlio dei furono Paolo ... e di Gelasomina di Gaetano. Al posto dei puntini c'è il mestiere di Paolo, lo riuscite ad interpretare?
Grazie
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 22:07
da gvvcc
La professione è “Facchino”...sia per il padre che per i due dichiaranti...
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 22:14
da punzogabriele
gvvcc ha scritto:La professione è “Facchino”...sia per il padre che per i due dichiaranti...
Grazie! Facchino si intende portabagagli?
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 22:20
da punzogabriele
In questo documento di morte sopraindicato Paolo risulta morto prima del 1848. Mentre in questo atto di matrimonio
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D1WW-QL5 della figlia Maria Francesca del 1852, Paolo risulta ancora vivo (infatti c'è il fu solo alla moglie Gelsomina de Gaetano). Come è possibile?
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 22:32
da ziadani
punzogabriele ha scritto:Grazie! Facchino si intende portabagagli?
Direi più "uomo di fatica", "persona addetta a operazioni di carico e scarico di merci in imprese di trasloco o di spedizione;"
Inviato: venerdì 8 giugno 2018, 22:39
da punzogabriele
ziadani ha scritto:Direi più "uomo di fatica", "persona addetta a operazioni di carico e scarico di merci in imprese di trasloco o di spedizione;"
Ho trovato un altro documento dove dice che era un contadino... quindi forse per persona addetta si intende sempre colono che lavorava nella terra. P.S. Daniela hai sbagliato a fare quote ;D
