TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti, qualche tempo fa avevo chiesto a questo forum precisioni su vecchi mestieri in Sicilia. Sugli atti che sono riuscita a raccogliere sul mio trisnonno, ho letto che era "senzale", una specie di mediatore, se ho capito bene (?). Ma adesso, in un nuovo documento, leggo che era "trafficante". Qualcuno mi può spiegare cosa significa? Spero nulla di illegale!!!! Nel giro di 16 anni (tra la nascita del primo e dell'ultimo figlio), ha compiuto diversi mestieri : fornaio, bettoliere, trafficante e senzale. Qualche spiegazione? Grazie in anticipo per le vostre risposte.
PS : scusate se il mio italiano non è sempre corretto, sono francese di madrelingua.

Credo che trafficante significhi commerciante.

Confermo. Ne ho diversi nel mio albero. “Trafficante” significava semplicemente commerciante. Niente di sinistro. Quanto a “sensale” (con la s) è italiano, ed è ancora molto usato in Sicilia, col suo significato di “mediatore”. Di transazioni di ogni genere, per cui poi percepisce un compenso. Ciao, rob

Merci beaucoup!