Pagina 1 di 1

Piccolo aiuto per decifrare comune di nascita

Inviato: mercoledì 11 luglio 2018, 20:38
da denismarson
Questo è l'atto di matrimonio di miei antenati.

Per quanto riguarda Bigatton Anna, credo di decifrare con facilità il Comune di nascita in Portogruaro (Ve).

https://postimg.cc/image/85lv9jcsd/6be08231/

Altrettanto facilmente non riesco a decifrare il Comune di nascita di Pasian G.Batta...

potrebbe essere una forma antica di Giussago (visto che è una località limitrofa a Portogruaro?

Immagine

Grazie per tutti gli aiuti.

Inviato: mercoledì 11 luglio 2018, 22:16
da mmogno
Puoi mettere un link alla pagina di cui posti un frammento?

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 7:31
da denismarson
https://postimg.cc/gallery/i5bejc9o/d9fa6a5c/


le foto sono dal il registro dei matrimoni della parrocchia di Fossalta di Portogruaro

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 9:08
da punzogabriele
Potrebbe essere jesolo anche esso in provincia di Venezia ma non ne sono sicuro anche perché non vedo la L.

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 18:01
da denismarson
punzogabriele Jesolo non può essere... a quei tempi si chiamava Cavazuccherina. Ha assunto il nome di Jesolo solo negli anni '30

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 18:19
da maxbrod
Jussago al cento per cento, che è una frazione di Portogruaro

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 18:25
da denismarson
maxbrod lo pensavo fortemente anch'io... grazie dell'aiuto.

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 18:39
da mmogno

Inviato: giovedì 12 luglio 2018, 20:45
da denismarson
mmogno, più che esaustivo. grazie.