TuttoGenealogia.it

Ciao.
Buongiorno.
Ho bisogno di richiedere il Estratto per Riassunto dell'Atto di Nascita del mio bisnonno presso l'Ufficio del Stato Civile di Castelbelforte-MN, ma ho bisogno che quel documento venga apostillato nel Prefettura di Mantova.
Ho provato a contattare alcuni ricercatori di documenti ma non ho ricevuto alcuna risposta.
Questo documento dovrebbe essere inviato in Brasile (Goiânia - GO).
Qualcuno ha suggerimenti o qualsiasi contatto?
Grazie mille per l'aiuto.
Cordiali saluti,
Rafael Amorim

Rafael, você pode escrever diretamente para o "Comune", sem intermediários.

Você está seguindo as orientações de qual Consulado italiano?
O apostilamento de que se fala é para os documentos brasileiros. Leia atentamente as instruções nesse link>
https://consportoalegre.esteri.it/conso ... nanza.html

ou você pode consultar a página sobre cidadania no Consulado de sua jurisdição. Não sei qual seria para o Estado de Goiás.

Olá crviero.
Obrigado pela atenção.
Estou sob jurisdição da Embaixada da Itália em Brasília.
Nesse caso preciso da Certidão de Nascimento do meu trisavô apostilada na Itália pois irei usá-la para retificação da Certidão de Óbito dele aqui no Brasil.
Então para que um documento italiano tenha valor jurídico como prova no Brasil ele deve ser original, apostilado e traduzido por tradutor juramentado.
Então a Certidão apostilada ainda não é para o processo de reconhecimento da cidadania ainda, mas para a prévia correção dos documentos que no futuro irão instruir o pedido de reconhecimento.
Abraços.

Prova a metterti in contatto con l'Associazione Mantovani nel mondo.
http://www.mantovaninelmondo.eu/

mantovaninelmondo@gmail.com

Ciao.
Grazie, mmogno!