TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti.

Ho una domanda da porvi riguardo la possibile abbreviazione di un nome, siamo in Sicilia attorno al 1620.

E' possibile secondo voi che il nome Dorotea/Dorotia sia stato abbreviato in Dia ?

Non posto immagini perché la nota è tratta da una trascrizione postuma di oltre cento anni, trascrizione che sono sicuro sia fedele per averne già vagliato la bontà in molti altri casi.

Vi ringrazio in anticipo per il vostro prezioso aiuto.

Ciao.

Lucio

Senza altre prove in tuo possesso non puoi essere sicuro che lo scioglimento dell'abbreviazione da te proposto sia corretto al 100%. Detto questo può essere come dici tu. Sopra Dia c'è un trattino o una virgola,o un accento circonflessso?

Ciao Gianantonio,

non c'è nulla. Il dubbio mi nasce dal fatto che ad esempio potrebbe anche essere abbreviazione di Diuzza (Diutia).

Hai mai trovato questa abbreviazione ?

Grazie del tuo aiuto.

Lucio

Ciao, essendo "vicini" anche linguisticamente, posso dirti che presso Reggio Calabria solo due volte ho trovato un nome simile, a metà del Settecento.
In un caso una certa Dea come diminutivo di Diana ("Dea seu Diana"), e in un altro caso una certa Dia, messinese abitante a Regggio, che però era indicata solo così senza specificare il nome originario.
Io propenderei per un diminutivo di Diana o di Dianora, o di qualche nome terminante in -dia o -dea, ma ovviamente tutto può essere...

Se non c'è nessun tratto di abbreviazione, potrebbe non essere una parola abbreviata (esistono sempre le sviste e le dimenticanze di chi scrive). Potrebbe essere proprio Dia o Dea. Purtroppo non si può esserne sicuri. Aspettiamo altri della tua zona.

Ciao,

grazie del vostro aiuto e delle interessanti indicazioni.

Sono riuscito a recuperare l'immagine dell'atto (è una denunzia):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727965

E' il secondo dall'alto a dx, come vedete, non ci sono abbreviazioni.

Cosa ne pensate ?

Grazie per il vostro aiuto.

Lucio

Il nome Dia non è comune, ma esiste.
Guarda qui i documenti e le raccolte.
https://www.familysearch.org/search/rec ... id=1986780

Grazie Tonia,

a questo punto mi sembra evidente che la mia supposizione (speranza....) era sbagliata.

Grazie ancora a tutti per l'aiuto.

Lucio