Pagina 1 di 1
cognome Sgnaolin
Inviato: lunedì 21 gennaio 2019, 10:58
da ziodave
ho trovato una prozia con questo cognome,nata a Fossalta di Piave nel 1912-1913,purtroppo su fs è tutto con l'icona del microfilm...
chissà l'etimologia di questo cognome prettamente veneto
Inviato: lunedì 21 gennaio 2019, 11:37
da mmogno
Inviato: lunedì 21 gennaio 2019, 11:40
da mmogno
http://www.tuttiicognomi.com/cognomi-S.htm
SGNAOLIN
SGNAOLINI
Sgnaolin è specifico del veneziano, di Musile di Piave, San Donà di Piave, Fossalta di Piave e Martellago, Sgnaolini, quasi unico, è l'italianizzazione del precedente, che dovrebbe derivare da un soprannome dialettale veneziano arcaico basato sul termine sgnaolin (mugolio, chi si atteggia in modo lacrimevole per ottenere qualcosa).
Inviato: lunedì 21 gennaio 2019, 12:02
da mmogno
Giuseppe Boerio: Dizionario del dialetto veneziano
