Bottino Francesco

Messaggi per cercare o ritrovare Antenati o Parenti non più viventi, magari discendenti del vostro stesso antenato.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
ymerlo
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: venerdì 3 maggio 2019, 18:24

Bottino Francesco

Messaggio da ymerlo »

Bonjour,
je recherche la date de départ pour l'Argentine de BOTTINO Francesco, né à Oviglio en 1888, il s'est marié le 02-1928 à Rosario de Santa Fè (Argentine) avec MERLO Maria Clotilde, née à Pasturana.

Merci pour tout renseignements Yves

Grazie molto

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

ymerlo
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: venerdì 3 maggio 2019, 18:24

Messaggio da ymerlo »

Sur CEMLA il y a des BOTTINO Francesco, mais aucun ne correspond à celui qui m'interresse.

En complément d'informations, MERLO Maria Clotilde est arrivée à Buenos Aires le 26-05-1927 (site CEMLA); BOTTINO était déja en Argentine à cette date;sans entrer dans les détails, il devait y être dés 1926. Je ne sais pas si BOTTINO à participé à la guerrre de 1914, ce qui réduirait la fourchette.
Merci pour la réponse Saluti Yves

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Per sapere se ha combattuto la WWI devi chiedere il foglio matricolare all'Archivio di Stato di Alessandria.

http://www.archiviodistatoalessandria.beniculturali.it/


Al link qui sotto troverai la modulistica per effettuare la richiesta

http://www.archiviodistatoalessandria.b ... uli-in-pdf

ymerlo
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: venerdì 3 maggio 2019, 18:24

Messaggio da ymerlo »

grazie pour l'information

ymerlo
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: venerdì 3 maggio 2019, 18:24

Messaggio da ymerlo »

Per Ziadini,

Je suis allé sur les sites que vous m'avez proposé, mais je n'arrive pas à trouver ce que je cherche; non conosco italiano . Cordiali saluti.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Nel sito dell'Archivio di Stato di Alessandria non troverai l'informazione che cerchi ma il modo per richiedere il documento.
Nemmeno io conosco il francese ma mi arrangio con il traduttore di Google.

ymerlo
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: venerdì 3 maggio 2019, 18:24

Messaggio da ymerlo »

ziadani ha scritto:Nel sito dell'Archivio di Stato di Alessandria non troverai l'informazione che cerchi ma il modo per richiedere il documento.
Nemmeno io conosco il francese ma mi arrangio con il traduttore di Google.
grazie molto, ho trovato l'informazione Francesco est porté déserteur en 1915.

Merci beaucoup pour votre aide Yves

Rispondi