Archivi Cavriana Mantova

[maxlaura]

Buongiorno a tutti

Qualcuno per caso sa come si può consultare l' archivio del comune o parrocchiale di Cavriana provincia di Mantova per gli anni 1815-1866 e antecedenti per una ricerca genealogica?
Se per caso è stato digitalizzato o a chi in caso bisogna fare domanda?

Grazie

[ziadani]

Qui l'archivio napoleonico (1806-1815)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... /Cavriana/

In rete non si trova nulla di precedente.

[maxlaura]

Grazie
Si, questo archivo l' ho consultato, mi chiedevo però se qualcuno sapeva chi si può contattare per consultare direttamente gli archivi del comune o parrocchiali visto che in rete a parte questo archivio e quello dal 1866al 1900 non si trova nulla.

[assania]

Prova a contattare per l'archivio parrocchiale, la Parrocchia, o la Diocesi di riferimento. Per quanto riguarda il Comune puoi chiedere all'archivio di Stato di appartenenza, se online è stato digitalizzato tutto l'archivio di solito sì.

[mmogno]

Se ti può servire, c'è in rete una banca dati tratta dai registri di leva dei Comuni della Provincia di Mantova. Bisogna registrarsi, ma l'iscrizione è gratuita.
http://ricerchefamiliari.lombardinelmon ... tatomn.asp
http://ricerchefamiliari.lombardinelmon ... hstato.asp


C'è un Archivio Storico del Comune di Cavriana. Vedi info qui:
http://www.halleyweb.com/c020018/zf/ind ... 170/page/2

[maxlaura]

Grazie a tutti per le risposte

[maxlaura]

Ciao a tutti l' archivio storico della Diocesi di riferimento (Mantova) mi ha risposto che ha in archivio alcuni registri ma non quelli di Cavriana e mi ha indirizzato alla parrocchia locale.

[nodo]

Devi contattare Archivio Parrocchia di Cavriana, Sig.ra Rina – 0376 82 222. Io l'ho trovata molto disponibile.

[maxlaura]

Grazie Nodo per l' informazione

[maxlaura]

Ho trovato qualcosa anche nelle liste di leva, solo dei riferimenti

[maxlaura]

Volevo ringraziare ancora Nodo per l' informazione. sono stato all'archivio e la sig.ra Rina, che ringrazio, è veramente simpatica e mi ha aiutato molto.

[maxlaura]

Ciao a tutti

Qualcuno potrebbe darmi una mano a tradurre questo atto di matrimonio io capisco che è tra Pietro e Caterina e la data 12/02/1765 è un pò il resto che non riesco molto a decifrare grazie in anticipo

https://i.postimg.cc/C5XBYCHd/Senza-titolo-1-copia.jpg

[bigtortolo]

Petrum quondam Caroli Ruffoni, oriundum ac semper huius Paroeciae incolam, et Catharinam quondam Petri Trevini, oriundam, ac primo huius Paroeciae, deinde Paroeciae Sancti Martini de Gussago, et ultimo huiusmet Paroeciae incolam, presentibus Anselmo Cerini sacrista, Petro eius filio, Nicolao Carlotti, aliisque; quibus sponsis sic in Domino iunctis, idem sacerdos sponsae frater benedixit.
Die duodecima mensis Februarii 1765

-Pietro del fu Carlo Ruffoni, originario e sempre abitante in questa parrocchia, e Caterina del fu Pietro Trevini, originaria di questa parrocchia, poi in quella di S. Martino di Gussago e ultimamente in questa stessa parrocchia residente, presenti il sacrista Anselmo Cerini e suo figlio Pietro, Nicola Carlotti ed altri, così congiunti nel Signore quali sposi, lo stesso sacerdote, fratello della sposa benedì.
12 Febbraio 1765-

[maxlaura]

Grazie Bigtortolo da solo non ci sarei mai arrivato, due domande mi sorgono: quindi il padre Carlo era già morto alla data delle nozze e anche il padre della sposa, e altra domanda quell' originario e sempre abitante in questa parrocchia è riferito solo a Pietro o pensi che possa riferirsi anche al Padre Carlo?

Grazie

P.S. devo proprio mettermi ad imparare il latino

[maxlaura]

Questo invece è l' atto di matrimonio di Andrea figlio del Pietro menzionato prima datato 10/11/1788
se ho capito bene Pietro era ancora vivente ?

https://postimg.cc/VddYp97m